Traduzione del testo della canzone Problem - Natalia Kills

Problem (originale)

Sweat
Dripping down your chest
Thinking ‘bout your tattooed knuckles
On my thigh boy boy boy
Cold
Shower… you got no
Power to control
How I make you my toy toy toy
My hips rocking
As we keep lip locking
Got the neighbors screaming
Even louder louder
Lick me down like you were
Rolling rile
I’m smoking…
Come and put me out.
I’m your dream girl
This is real love
But you know what they say about me…
That girl is a problem
Girl is a problem
Girl is a problem problem
Oh Baby
You so bad boy
Drive me mad boy
But you don’t care what they say about me…
That girl is a problem
Girl is a problem
Girl is a problem problem
I got your name
Hanging from my chain…
Don’t you wanna claim
My body like a vandal?
You got the cure
Underneath your shirt…
Don’t you wanna save this
Dirty little damsel?
Got my mink coat falling on the
Motel floor… you’re on the bed
Wolf whistling louder louder
Your lips smudging all my
Make up… kicking both my heels off
Come and pin me down
I’m your dream girl
This is real love
But you know what they say about me…
That girl is a problem
Girl is a problem
Girl is a problem problem
Oh Baby
You so bad boy
Drive me mad boy
But you don’t care what they say about me…
That girl is a problem
Girl is a problem
Girl is a problem problem
That girl
Is a god damn problem
That girl
Is a god damn problem
That girl
Is a god damn problem
We’re hell raising
And we don’t need saving
‘Cause there's no salvation for a bad girl
We’re rock bottom
But there ain’t no stopping
‘Cause they don’t know nothing about love
We’re hell raising
And we don’t need saving
‘Cause there's no salvation for a bad boy
We’re rock bottom
But there ain’t no stopping
‘Cause its you and me against the world
I’m your dream girl
This is real love
But you know what they say about me…
That girl is a problem
Girl is a problem
Girl is a problem problem
Oh, baby
You so bad boy
Drive me mad boy
But you don’t care what they say about me…
That girl is a problem
Girl is a problem
Girl is a problem problem
Let me see you take your
Shirt, shoes, jeans, all off
Shirt, shoes, jeans
And we ain’t even at the beach
Even at the beach, even at the beach...
I’m a take my
Skirt, boots, rings, all off
Skirt, boots, rings
And we ain’t even at the beach…
Even at the beach, even at the beach…
God damn problem.

(traduzione)

Sudore
Sgocciolandoti sul petto
Pensando alle tue nocche tatuate
Sulla mia coscia ragazzo ragazzo ragazzo
Freddo
Doccia... non hai
Potere di controllo
Come faccio di te il mio giocattolo giocattolo giocattolo
I miei fianchi dondolano
Mentre continuiamo a bloccare le labbra
Ho fatto urlare i vicini
Ancora più forte
Leccami come eri
Rullo di rotolamento
Sto fumando…
Vieni a farmi uscire.
Sono la ragazza dei tuoi sogni
Questo è il vero amore
Ma sai cosa dicono di me...
Quella ragazza è un problema
La ragazza è un problema
La ragazza è un problema problema
Oh tesoro
Sei così cattivo ragazzo
Fammi impazzire ragazzo
Ma non ti interessa cosa dicono di me...
Quella ragazza è un problema
La ragazza è un problema
La ragazza è un problema problema
Ho il tuo nome
Appeso alla mia catena...
Non vuoi pretendere
Il mio corpo come un vandalo?
Hai la cura
Sotto la tua maglietta...
Non vuoi salvarlo?
Piccola damigella sporca?
Mi è caduto il cappotto di visone
Piano del motel... sei sul letto
Lupo che fischia più forte
Le tue labbra macchiano tutto il mio
Make up... scalciandomi entrambi i talloni
Vieni e inchiodami
Sono la ragazza dei tuoi sogni
Questo è il vero amore
Ma sai cosa dicono di me...
Quella ragazza è un problema
La ragazza è un problema
La ragazza è un problema problema
Oh tesoro
Sei così cattivo ragazzo
Fammi impazzire ragazzo
Ma non ti interessa cosa dicono di me...
Quella ragazza è un problema
La ragazza è un problema
La ragazza è un problema problema
Quella ragazza
È un maledetto problema
Quella ragazza
È un maledetto problema
Quella ragazza
È un maledetto problema
Stiamo alzando l'inferno
E non abbiamo bisogno di essere salvati
Perché non c'è salvezza per una ragazza cattiva
Siamo in fondo
Ma non c'è modo di fermarsi
Perché non sanno niente dell'amore
Stiamo alzando l'inferno
E non abbiamo bisogno di essere salvati
Perché non c'è salvezza per un ragazzaccio
Siamo in fondo
Ma non c'è modo di fermarsi
Perché siamo io e te contro il mondo
Sono la ragazza dei tuoi sogni
Questo è il vero amore
Ma sai cosa dicono di me...
Quella ragazza è un problema
La ragazza è un problema
La ragazza è un problema problema
Oh, piccola
Sei così cattivo ragazzo
Fammi impazzire ragazzo
Ma non ti interessa cosa dicono di me...
Quella ragazza è un problema
La ragazza è un problema
La ragazza è un problema problema
Fammi vedere che prendi il tuo
Camicia, scarpe, jeans, tutto via
Camicia, scarpe, jeans
E non siamo nemmeno in spiaggia
Anche in spiaggia, anche in spiaggia...
Sono un prendere il mio
Gonna, stivali, anelli, tutto via
Gonna, stivali, anelli
E non siamo nemmeno in spiaggia...
Anche in spiaggia, anche in spiaggia...
Maledetto problema.