Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Heaven , di - Natalia Kills. Data di rilascio: 31.12.2010
Lingua della canzone: Inglese
Heaven(originale) |
| Yesterday you were in front of me |
| Woke up this morning |
| All of a sudden you’re a memory |
| Oh, if life is as short as they say it is |
| I guess we’ll meet again sooner than we think we will |
| And they say a picture says a thousand words |
| But I would trade a thousand pictures to hear one of yours |
| And I’ve been saying prayers, like I was writing you letters |
| 'Cause if heaven’s far like I think it is, you wouldn’t get 'em |
| I know heaven must be beautiful right now |
| Since they got you, babe |
| Since they got you, babe |
| I know heaven must be beautiful right now |
| Since they got you, babe |
| Since they took you, babe |
| They say that God is full of mysteries |
| Sometimes I wonder if you tell him that you’re missing me |
| 'Cause I miss you every day, like they took summer away |
| Like they took color away |
| And this grey needs to get the hell away from me |
| And I’m jealous of the angels, 'cause they see you every day |
| And I see you when I’m dreaming, but it doesn’t feel the same |
| I know my heart is broken, you can have it anyway |
| If I could only see you again, again |
| I know heaven must be beautiful right now |
| Since they got you, babe |
| Since they got you, babe |
| I know heaven must be beautiful right now |
| Since they got you, babe |
| Since they took you, babe |
| Give my life for one last time with you, with you |
| Give my life for one last time with you, with you |
| Got my space suit on, gonna blast off |
| Take a vacation to where you are |
| Hoping heaven ain’t all that far |
| You passed me by on a shooting star |
| 'Cause I wish so bad, one last chance |
| Take me back to the photograph |
| I close my eyes and I feel your laughter |
| But all I got is a frame and a glasses |
| Is it selfishness? |
| Should’ve made a room for the both of us |
| Loneliness |
| I’m not lost but I’ve got no direction |
| Parachute gone and I’m falling fast |
| My heart stopped but I’m still breathing |
| So numb but still I’m feeling |
| The less I look, the more I’m seeing |
| I just lost my hero |
| I know heaven must be beautiful right now |
| Since they got you, babe |
| Since they got you, babe |
| I know heaven must be beautiful right now |
| Since they got you, babe |
| Since they took you, babe |
| (traduzione) |
| Ieri eri davanti a me |
| Svegliato questa mattina |
| All'improvviso sei un ricordo |
| Oh, se la vita è breve come dicono |
| Immagino che ci incontreremo di nuovo prima di quanto pensiamo |
| E dicono che un'immagine dice mille parole |
| Ma scambierei mille immagini per ascoltare una delle tue |
| E ho detto preghiere, come se ti stessi scrivendo lettere |
| Perché se il paradiso è lontano come penso che sia, non li avresti |
| So che il paradiso deve essere bello in questo momento |
| Da quando ti hanno preso, piccola |
| Da quando ti hanno preso, piccola |
| So che il paradiso deve essere bello in questo momento |
| Da quando ti hanno preso, piccola |
| Da quando ti hanno preso, piccola |
| Dicono che Dio è pieno di misteri |
| A volte mi chiedo se gli dici che ti manco |
| Perché mi manchi ogni giorno, come se avessero portato via l'estate |
| Come se avessero portato via il colore |
| E questo grigio ha bisogno di allontanarsi da me |
| E sono geloso degli angeli, perché ti vedono ogni giorno |
| E ti vedo quando sogno, ma non è la stessa cosa |
| So che il mio cuore è spezzato, puoi averlo comunque |
| Se solo potessi vederti di nuovo, di nuovo |
| So che il paradiso deve essere bello in questo momento |
| Da quando ti hanno preso, piccola |
| Da quando ti hanno preso, piccola |
| So che il paradiso deve essere bello in questo momento |
| Da quando ti hanno preso, piccola |
| Da quando ti hanno preso, piccola |
| Dona la mia vita per l'ultima volta con te, con te |
| Dona la mia vita per l'ultima volta con te, con te |
| Ho addosso la mia tuta spaziale, decollerò |
| Fai una vacanza dove sei |
| Sperando che il paradiso non sia poi così lontano |
| Mi sei passato accanto su una stella cadente |
| Perché vorrei così tanto, un'ultima possibilità |
| Riportami alla fotografia |
| Chiudo gli occhi e sento la tua risata |
| Ma tutto ciò che ho è una montatura e degli occhiali |
| È egoismo? |
| Avrei dovuto fare una stanza per entrambi |
| Solitudine |
| Non mi sono perso ma non ho direzione |
| Il paracadute è andato e sto cadendo velocemente |
| Il mio cuore si è fermato ma sto ancora respirando |
| Così insensibile ma mi sento ancora |
| Meno guardo, più vedo |
| Ho appena perso il mio eroe |
| So che il paradiso deve essere bello in questo momento |
| Da quando ti hanno preso, piccola |
| Da quando ti hanno preso, piccola |
| So che il paradiso deve essere bello in questo momento |
| Da quando ti hanno preso, piccola |
| Da quando ti hanno preso, piccola |