Traduzione del testo della canzone Crying, My Little One - Natalie Merchant

Crying, My Little One (originale)

Are you crying, my little one
Footsore and weary
I must tramp on through the winter night dreary
Fall asleep, pretty baby, warm on my shoulder
While the snow falls upon me colder and colder
You are my dearest one, I have not another
Sleep warm and soft in the arms of your mother,
Sleep soft, my darling, my trouble and treasure
Dream of pretty things, dream of your pleasure

(traduzione)

Stai piangendo, piccolo mio
Dolore ai piedi e stanco
Devo andare avanti per tutta la tetra notte d'inverno
Addormentati, bella bambina, calda sulla mia spalla
Mentre la neve cade su di me, sempre più fredda
Tu sei il mio più caro, io non ne ho un altro
Dormi caldo e morbido tra le braccia di tua madre,
Dormi dolcemente, mio caro, mio problema e tesoro
Sogna cose carine, sogna il tuo piacere