Traduzione del testo della canzone I Know How To Do It - Natalie Merchant

I Know How To Do It (originale)

Everybody needs practice in the art of love
20 years of practice and lord above
I know how to do it, i know how to do it
I know how to do it good enough for anyone
If you love your man you better take good care
You’ll wake one morning and he won’t be there
Cause i know how to do it, i know how to do it
I know how to do it good enough for anyone
I may be old fashioned, i may be dumb
May be a square and i may be a bum
But i know how to do it, i know how to do it
I know how to do it and i dish it out with ease
So don’t encourage me daddy or i’ll go too far
When you say, «please me mama, eight to the bar»
Cause i know how to do it, i know how to do it
I know how to do it good
So if you see a fella who’s mellow and fine
Tell him to come and see me any old time
Cause i know how to do it, i know how to do it
I know how to do it good enough for anyone

(traduzione)

Tutti hanno bisogno di esercitarsi nell'arte dell'amore
20 anni di pratica e signore sopra
So come farlo, so come farlo
So come farlo abbastanza bene per chiunque
Se ami il tuo uomo è meglio che ti prendi cura di lui
Ti sveglierai una mattina e lui non sarà lì
Perché so come farlo, so come farlo
So come farlo abbastanza bene per chiunque
Potrei essere vecchio stile, potrei essere stupido
Potrebbe essere un quadrato e io potrei essere un barbone
Ma so come farlo, so come farlo
So come farlo e lo sfotto con facilità
Quindi non incoraggiarmi papà o andrò troppo lontano
Quando dici "per favore mamma, otto al bar"
Perché so come farlo, so come farlo
So come farlo bene
Quindi se vedi un tizio che è dolce e a posto
Digli di venire a trovarmi all'antica
Perché so come farlo, so come farlo
So come farlo abbastanza bene per chiunque