Traduzione del testo della canzone If No One Ever Marries Me - Natalie Merchant

If No One Ever Marries Me (originale)

Well if no one ever marries me And I don’t see why they should
Nurse says I’m not pretty
And you know I’m seldom good, seldom good
Well if no one ever marries me I shan’t mind very much
Buy a squirrel in a cage
And a little rabbit-hutch
No one marries me If no one marries me No one marries me If no one marries me Well if no one marries me
I’ll have a cottage near a wood
And a pony all my own
A little lamb quite clean and tame
That I can take to town
When I’m really getting old
At twenty-eight or nine
I’ll buy myself a little orphan-girl
And bring her up as mine
No one marries me If no one marries me No one marries me If no one marries me If no one marries me Marries me Well if no one marries me Marries me If no one marries me

If No One Ever Marries Me (traduzione)

Bene, se nessuno mi sposa mai e non vedo perché dovrebbe
L'infermiera dice che non sono carina
E sai che sono raramente bravo, raramente bravo
Ebbene, se nessuno mi sposa mai, non mi dispiacerà molto
Compra uno scoiattolo in una gabbia
E una piccola conigliera
Nessuno mi sposa Se nessuno mi sposa Nessuno mi sposa Se nessuno mi sposa Beh se nessuno mi sposa
Avrò un cottage vicino a un bosco
E un pony tutto mio
Un piccolo agnello abbastanza pulito e addomesticato
Che posso portare in città
Quando sto invecchiando davvero
A ventotto o nove
Mi comprerò una ragazzina orfana
E allevala come mia
Nessuno mi sposa se nessuno mi sposa nessuno nessuno mi sposa se nessuno mi sposa se nessuno mi sposa se nessuno mi sposa beh se nessuno mi sposa se mi si sposa se nessuno mi si sposa