Traduzione del testo della canzone The End - Natalie Merchant

The End (originale)

That’ll be the end
Of the road
---- my ---- ---- body and soul will… go home
That’ll be the end
Of the war
When we finally lay down the barrel and the blade (?)
And go home
By the sea
So wide and treacherous
By the land
So dark and dangerous
How can we have so far to go?
That’ll be the end
Of the Lord
Of Bible, Quran, Torah
Lost and gone
And the sea
So wide and treacherous
And the land
So dark and dangerous
How can we have so far to go?
That’ll be the end
Of arms stretched wide
Of begging for ----
Of emptiness inside
And sea
So wide and treacherous
And the land
So dark and dangerous
So far left behind
That’ll be the end
Of the war
When we finally lay down the barrel and the blade (?)
And go home

(traduzione)

Sarà la fine
Della strada
---- il mio ---- ---- corpo e anima... torneranno a casa
Sarà la fine
Della guerra
Quando finalmente deponiamo la canna e la lama (?)
E vai a casa
Dal mare
Così ampio e infido
Per terra
Così oscuro e pericoloso
Come possiamo avere così tanto da fare?
Sarà la fine
Del Signore
Della Bibbia, del Corano, della Torah
Perso e andato
E il mare
Così ampio e infido
E la terra
Così oscuro e pericoloso
Come possiamo avere così tanto da fare?
Sarà la fine
Di braccia allargate
Di mendicare ----
Di vuoto dentro
E mare
Così ampio e infido
E la terra
Così oscuro e pericoloso
Finora lasciato indietro
Sarà la fine
Della guerra
Quando finalmente deponiamo la canna e la lama (?)
E vai a casa