Traduzione del testo della canzone The King of China's Daughter - Natalie Merchant

The King of China's Daughter (originale)

The king of China’s daughter
So beautiful to see
With her face like yellow water
Left her nutmeg tree
Her little rope for skipping
She kissed and gave it me
Made of painted notes of singing-birds
Among the fields of tea
I skipped across the nutmeg grove
I skipped across the sea
But neither sun nor moon, my dear
Has yet caught me

The King of China's Daughter (traduzione)

La figlia del re di Cina
Così bello da vedere
Con la faccia come acqua gialla
Ha lasciato il suo albero di noce moscata
La sua piccola corda per saltare
Ha baciato e me lo ha dato
Fatto di note dipinte di uccelli canori
Tra i campi di tè
Ho saltato attraverso il boschetto di noce moscata
Ho saltato attraverso il mare
Ma né sole né luna, mia cara
Mi ha ancora catturato