Traduzione del testo della canzone The Land of Nod - Natalie Merchant

The Land of Nod (originale)

From breakfast on all through the day
At home among my friends I stay
But every night I go abroad
Afar into the land of Nod
All by myself I have to go
With none to tell me what to do
All alone beside the streams
And up the mountain-sides of dreams
The strangest things are there for me
Both things to eat and things to see
And many frightening sights abroad
Till morning in the land of Nod
Try as I like to find the way
I never can get back by day
Nor can remember plain and clear
The curious music that I hear

(traduzione)

Dalla colazione in poi per tutto il giorno
A casa tra i miei amici rimango
Ma ogni notte vado all'estero
Lontano nella terra di Nod
Da solo devo andare
Senza nessuno che mi dica cosa fare
Tutto solo accanto ai ruscelli
E su per le montagne dei sogni
Le cose più strane sono lì per me
Sia cose da mangiare che cose da vedere
E molti panorami spaventosi all'estero
Fino al mattino nella terra di Nod
Prova come mi piace a trovare la strada
Non potrò mai tornare di giorno
Né può ricordare in modo chiaro e chiaro
La musica curiosa che ascolto