Traduzione del testo della canzone The Man in the Wilderness - Natalie Merchant

The Man in the Wilderness (originale)

The Man in the wilderness
He asked of me How many strawberries grow in the salt sea?
And I answered him, as I thought good
As many a ship sails in the wood
The Man in the wilderness
He asked me, Why
His hare could swim and his pig could fly?
And I answered him, as I thought best
They were both born in a cuckoo’s nest
The Man in the wilderness
Asked me to tell
Tell all the sands in the sea and I counted them well
And with the grain, well, not one more
I answered him, you go make sure
Said with the grain, well, not one more
I answered him, you go make sure
I answered him, you… you go make sure

(traduzione)

L'uomo nel deserto
Mi ha chiesto quante fragole crescono nel mare salato?
E io gli ho risposto, come pensavo bene
Come molte navi navigano nel bosco
L'uomo nel deserto
Mi ha chiesto, perché
La sua lepre sapeva nuotare e il suo maiale poteva volare?
E io gli ho risposto, come pensavo fosse meglio
Sono nati entrambi in un nido del cuculo
L'uomo nel deserto
Mi ha chiesto di raccontarlo
Racconta a tutte le sabbie del mare e io le ho contate bene
E con il grano, beh, non di più
Gli ho risposto, vai assicurati
Detto con il grano, beh, non di più
Gli ho risposto, vai assicurati
Gli ho risposto, tu... vai assicurati