Traduzione del testo della canzone Love Like This - Natasha Bedingfield, Sean Kingston

Love Like This (originale)

Oh…
Never find a love like this
We go back so far,
swingin in your back yard,
all the things that we used to do
We were cool back in high school
ooh I really liked you,
must have been your attitude.
That’s why you keep on runnin
in and out of my mind.
As the years they’ll roll by,
Baby, now I know why
I keep comin back to you.
You’re the only one that knows me,
love it when you hold me,
never find a love like this.
Let me hear you say,
now I’ll never be lonely,
look at what you’ve shown me,
never find a love like this
Well this life tried to keep us apart
you keep callin me back to your heart.
Let me hear you say,
I’m so glad you found me,
wrap your world around me,
never find a love like this.
All the guys tried to take me,
you’re the one who saved me,
I feel like I owe you my life.
And as strange as it may seem,
I’ll go if you take me
I’m willing to sacrifice.
That’s why you keep on runnin
in and out of my mind.
As the years, they’ll roll by,
it’s not hard to know why
I keep comin back to you.
You’re the only one that knows me,
love it when you hold me,
never find a love like this.
Let me hear you say,
now I’ll never be lonely,
look at what you’ve shown me,
never find a love like this.
Cause this life tried to keep us apart,
you keep calling me back to your heart.
Let me hear you say,
I’m so glad you found me,
wrap your world around me,
never find a love like this.
May never find a love, love, love a love like this,
that still make me think about my middle school kiss.
I sit here in this chair and I wish
for you not to leave me now.
My friends they always told me
not to make you my wifey,
man they was putting you down.
And now they see we rollin,
me and you, we strollin,
they don’t wanna come around.
Let me hear you say,
you’re the only one that knows me,
love it when you hold me,
never find a love like this.
Let me hear you say,
now I’ll never be lonely,
look at what you’ve shown me,
never find a love like this.
When this life tries to keep us apart,
you keep callin me back to your heart.
Let me hear you say,
I’m so glad you found me,
wrap your world around me,
never find a love like this,
Oh… Never find a love like this…
When this life tried to keep us apart,
you keep callin me back to your heart,
Let me hear you say,
Oh… Never find a love like this.
Oh… Never find a love like this

Love Like This (traduzione)

Oh…
Non trovare mai un amore come questo
Torniamo indietro fino ad ora,
oscillando nel tuo cortile,
tutte le cose che facevamo
Eravamo a posto al liceo
ooh mi piaci davvero,
deve essere stato il tuo atteggiamento.
Ecco perché continui a correre
dentro e fuori dalla mia mente.
Con il passare degli anni,
Tesoro, ora so perché
Continuo a tornare da te.
sei l'unico che mi conosce,
ama quando mi stringi,
non trovare mai un amore come questo.
Fammi sentirti dire,
ora non sarò mai solo,
guarda cosa mi hai mostrato,
non trovare mai un amore come questo
Ebbene, questa vita ha cercato di tenerci distanti
continui a richiamarmi al tuo cuore.
Fammi sentirti dire,
Sono così felice che mi hai trovato,
avvolgi il tuo mondo intorno a me,
non trovare mai un amore come questo.
Tutti i ragazzi hanno cercato di prendermi,
sei tu che mi hai salvato,
Mi sento come se ti dovessi la mia vita.
E per quanto strano possa sembrare,
Andrò se mi prendi
Sono disposto a sacrificarmi.
Ecco perché continui a correre
dentro e fuori dalla mia mente.
Con il passare degli anni,
non è difficile sapere perché
Continuo a tornare da te.
sei l'unico che mi conosce,
ama quando mi stringi,
non trovare mai un amore come questo.
Fammi sentirti dire,
ora non sarò mai solo,
guarda cosa mi hai mostrato,
non trovare mai un amore come questo.
Perché questa vita ha cercato di tenerci distanti,
continui a richiamarmi al tuo cuore.
Fammi sentirti dire,
Sono così felice che mi hai trovato,
avvolgi il tuo mondo intorno a me,
non trovare mai un amore come questo.
Potrebbe non trovare mai un amore, amore, amare un amore come questo,
che mi fanno ancora pensare al mio bacio di scuola media.
Mi siedo qui su questa sedia e vorrei
per non lasciarmi ora.
I miei amici me l'hanno sempre detto
per non renderti mia moglie,
amico, ti stavano mettendo giù.
E ora vedono che stiamo rotolando,
io e te, passeggiamo,
non vogliono venire in giro.
Fammi sentirti dire,
sei l'unico che mi conosce,
ama quando mi stringi,
non trovare mai un amore come questo.
Fammi sentirti dire,
ora non sarò mai solo,
guarda cosa mi hai mostrato,
non trovare mai un amore come questo.
Quando questa vita cerca di tenerci distanti,
continui a richiamarmi al tuo cuore.
Fammi sentirti dire,
Sono così felice che mi hai trovato,
avvolgi il tuo mondo intorno a me,
non trovare mai un amore come questo,
Oh... Non trovare mai un amore come questo...
Quando questa vita ha cercato di tenerci distanti,
continui a richiamarmi al tuo cuore,
Fammi sentirti dire,
Oh... Non trovare mai un amore come questo.
Oh... Non trovare mai un amore come questo