Traduzione del testo della canzone More of Me - Natasha Bedingfield

More of Me (originale)

I was always searching for a reason
Never knew that taste of freedom
I knew that there was some more than just what I was seeing
But it was so hard to believe it
Then somehow you brought out a strength that was deep down
Let it out
Now I got my eyes open and wide
My heart burnin' like fire
Feels like I’m so alive
I’m never going back
Whatever I want now, I’m gonna chase
Who I am I can’t contain it
I’m not gonna hold it in
'Cause there’s more of me to give
There’s more of me to give
I can feel the sunlight shining through me
Theres a beautiful world under my feet
It’s all mine, its time to soak it all up
Full speed, can’t keep it bottled up
Feel my spirit, let it run wild
Then somehow you brought out a strength that was deep down
Let it out
Now I got my eyes openin' wider
My heart burnin' like fire
Feels like I’m so alive
I’m never going back
Whatever I want now, I’m gonna chase
Who I am I can’t contain it
I’m not gonna hold it in
'Cause there’s more of me to give
There’s more of me to give
Oh yeah
Theres no limit we can be
Everything we’re meant to be
Im seein' it all through different eyes
For the first time
Larger than life
I got my eyes openin' wider
My heart burnin, like fire, yeah
Now I got my eyes openin' wider
My heart burnin' like fire
Feels like I’m so alive
I’m never going back
Whatever I want now, I’m gonna chase
Who I am I can’t contain it
I’m not gonna hold it in
'Cause there’s more of me to give (oh yeah)
There’s more of me to give
There’s more of me to give

More of Me (traduzione)

Cercavo sempre un motivo
Non ho mai conosciuto quel sapore di libertà
Sapevo che c'era qualcosa di più di quello che stavo vedendo
Ma era così difficile crederci
Poi in qualche modo hai tirato fuori una forza che era nel profondo
Sfogati
Ora ho gli occhi aperti e sbarrati
Il mio cuore brucia come il fuoco
Mi sembra di essere così vivo
Non tornerò mai indietro
Qualunque cosa voglio ora, la inseguirò
Chi sono non riesco a contenerlo
Non lo tratterrò
Perché c'è più di me da dare
C'è più di me da dare
Riesco a sentire la luce del sole splendere attraverso di me
C'è un bel mondo sotto i miei piedi
È tutto mio, è tempo di assorbire tutto
A tutta velocità, non riesco a tenerlo imbottigliato
Senti il ​​mio spirito, lascialo correre
Poi in qualche modo hai tirato fuori una forza che era nel profondo
Sfogati
Ora ho gli occhi più aperti
Il mio cuore brucia come il fuoco
Mi sembra di essere così vivo
Non tornerò mai indietro
Qualunque cosa voglio ora, la inseguirò
Chi sono non riesco a contenerlo
Non lo tratterrò
Perché c'è più di me da dare
C'è più di me da dare
O si
Non c'è limite che possiamo essere
Tutto ciò che dovremmo essere
Sto vedendo tutto con occhi diversi
Per la prima volta
Più grande della vita
Ho gli occhi più aperti
Il mio cuore brucia, come il fuoco, sì
Ora ho gli occhi più aperti
Il mio cuore brucia come il fuoco
Mi sembra di essere così vivo
Non tornerò mai indietro
Qualunque cosa voglio ora, la inseguirò
Chi sono non riesco a contenerlo
Non lo tratterrò
Perché c'è più di me da dare (oh sì)
C'è più di me da dare
C'è più di me da dare