Traduzione del testo della canzone 7'n Bitirdin - Nazan Öncel

7'n Bitirdin (originale)

Belki bir derdim var mutsuzumdur
Belki havam yok belki uyumsuzumdur
Annemi özlemiş olamazmıyım
Belki sana içerlemiş ağlıyorumdur
İçine atma diyebilirdin
Aşk grevinden ölebilirdim
Hayırsız çıktın derinden sarstın
Bunu bana nasıl yaptın
Kızları hoş tutmazsan
Onları iyi bakmazsan
Alakadar olmazsan
Yalnız uyur yalnız uyanırsın artık
Ekilmekteyim üzülmekteyim
Ezilmekteyim her gece
Ekilmekteyim üzülmekteyim
Ezilmekteyim neyse
Belki biri bana yalan söylemiştir
Belki solundan kalkmış terslemiştir
Öfkemi bastırmış olamaz mıyım
Belki doğrudan etkilenmişimdir
İçine atma diyebilirdin
Aşk grevinden ölebilirdim
Hayırsız çıktın derinden sarstın
Bunu bana nasıl yaptın
Kızları hoş tutmazsan
Onları iyi bakmazsan
Alakadar olmazsan
Yalnız uyur yalnız uyanırsın artık
Ekilmekteyim üzülmekteyim
Ezilmekteyim her gece
Ekilmekteyim üzülmekteyim
Ezilmekteyim neyse

7'n Bitirdin (traduzione)

Forse ho un problema, sono infelice
Forse non sono dell'umore giusto, forse sono stonato
non posso perdere mia madre
Forse sto piangendo per colpa tua
Si potrebbe dire di non buttarlo dentro
Potrei morire per uno sciopero dell'amore
Ne sei uscito inutilmente, l'hai scosso profondamente
come mi hai fatto questo
Se non ti piacciono le ragazze
Se non ti prendi cura di loro
se non sei interessato
Dormi da solo, ti svegli da solo
Mi stanno aggiungendo, mi dispiace
Sono schiacciato ogni notte
Mi stanno aggiungendo, mi dispiace
Sono schiacciato comunque
Forse qualcuno mi ha mentito
Forse si è alzato da sinistra ed è scattato
Non avrei potuto reprimere la mia rabbia?
Forse sono direttamente interessato
Si potrebbe dire di non buttarlo dentro
Potrei morire per uno sciopero dell'amore
Ne sei uscito inutilmente, l'hai scosso profondamente
come mi hai fatto questo
Se non ti piacciono le ragazze
Se non ti prendi cura di loro
se non sei interessato
Dormi da solo, ti svegli da solo
Mi stanno aggiungendo, mi dispiace
Sono schiacciato ogni notte
Mi stanno aggiungendo, mi dispiace
Sono schiacciato comunque