Traduzione del testo della canzone Bu Da Hayat Mı - Nazan Öncel

Bu Da Hayat Mı (originale)

Sen gitmene bak ben bakarım kendime sana ne
Sen keyfine bak ben yanarım derdime sana ne
Herkes beni mutlu sanır bu katarın yükü ağır
Bana ne buda hayatmı hayat
Seni sevende kabahat bizim sonumuz ne olacak
Bana ne buda hayatmı hayat
Seni sevende kabahat bizim sonumuz ne olacak
Sen evine dön ben toplarım kendimi sana ne
Sen dalgana bak ben yakarım kendimi sana ne
Herkes beni mutlu sanır bu katarın yükü ağır
Buda hayatmı hayat seni sevende kabahat
Ne mektup ne resim bırak güle güle

(traduzione)

Vai, mi prenderò cura di me stesso cosa c'è che non va in te
Divertiti, brucerò, cosa c'è che non va in te?
Tutti pensano che io sia felice, il carico di questo treno è pesante
Qual è la mia vita o la mia vita
La colpa di chi ti ama, quale sarà la nostra fine?
Qual è la mia vita o la mia vita
La colpa di chi ti ama, quale sarà la nostra fine?
Tu vai a casa, mi riprenderò, cosa c'è che non va in te?
Tu guardi la tua onda, mi brucerò per te
Tutti pensano che io sia felice, il carico di questo treno è pesante
Buddha è la vita, la vita è colpa di chi ti ama
Non lasciare nessuna lettera, nessuna foto, arrivederci