Traduzione del testo della canzone Bir Umut İşte - Nazan Öncel

Bir Umut İşte (originale)

Bunca şeyden sonra
Bir sitem etmişim çok mu
O kadar özlemişiz
Bir merhaba yok mu
Kırılmış dökülmüşüm
Biraz odama kapanmışım çok mu
Bir özür dilemek
Senin için bu kadar zor mu
Zor mu
Ah o susmaların
Başını eğmelerin
Ya o gitmelerin
Yok mu
İnanıyorum halâ
Bir deli gibi sana
İnanmasam mı yoksa
Bir umut işte of
İnanıyorum halâ
Bir çocuk gibi
İnanmasam mı yoksa
Bir umut işte
İçimden bir tren geçti
Sessizliği kesti
Bir haber bırakıp gitti
Sonra bir çocuk geçti
Ağlamalarımı sezdi
Bir teselli verip gitti
Ah o susmaların
Başını eğmelerin
Dönüp gitmelerin
Yok mu
İnanıyorum halâ
Bir deli gibi
İnanmasam mı yoksa
Bir umut işte of
İnanıyorum halâ
Bir çocuk gibi
İnanmasam mı yoksa
Bir umut işte

Bir Umut İşte (traduzione)

dopo tutto questo
Ho rimproverato troppo?
ci è mancato così tanto
non hai un saluto?
Sono stato rotto
Sono un po' chiuso nella mia stanza, è troppo?
scusarsi
È così difficile per te
È difficile
Oh il tuo silenzio
Non chinare la testa
E se se ne andassero
Non è qui
credo ancora
ti piace un pazzo
Non credo o
Ecco una speranza
credo ancora
come un bambino
Non credo o
C'è una speranza
Mi è passato un treno
ha rotto il silenzio
Ha lasciato un messaggio
Poi è passato un ragazzo
Ha percepito le mie grida
Ha dato un po' di consolazione e se ne è andato
Oh il tuo silenzio
Non chinare la testa
stai tornando
Non è qui
credo ancora
come un pazzo
Non credo o
Ecco una speranza
credo ancora
come un bambino
Non credo o
C'è una speranza