Traduzione del testo della canzone Aşk Beklemez - Nazan Öncel

Aşk Beklemez (originale)

Aşk beklemez,
Ertelenmez.
Dar vakitlerde
Ölür, büyümez.
Alışmak yok,
Karışmak yok.
Kavga edersek
Darılmak yok.
Kendini al, gel
Gömleğini, kazaklarını,
Kitaplarını al, gel.
Gel bu defa, gel evime
Gel aşka gel.
Misafir ol gel bana,
Börekler açarım sana.
Param pulum yok ama
Kalbim vuruktur sana.
Aşk beklemez.

(traduzione)

L'amore non aspetta
Non è ritardato.
in tempi stretti
Muore, non cresce.
Non ci si abitua
Nessuna ingerenza.
Se combattiamo
Senza offesa.
Prendi te stesso, vieni
La tua camicia, i maglioni,
Prendi i tuoi libri, vieni.
Vieni questa volta, vieni a casa mia
Vieni, vieni ad amare.
Sii ospite, vieni da me,
Ti aprirò le torte.
Non ho soldi ma
Il mio cuore ti colpisce.
L'amore non aspetta.