Testi di Ali - Nazan Öncel

Ali (originale)

dün Ali’yi gördüm yolda
iş arıyordu bu ayazda
ekmek parası
aah
konuştuk biraz hal hatır sorduk
o günlerden dem vurduk
gözlerim doldu
bir ev tutmuş tek göz oda
evlenmiş bu yakınlarda
oooh
baba olmuş ilk yağmurda
kızı filiz yavru daha
git oğlum git uzaklara
oyalanma buralarda
düşündükçe anlarsın
gurbet odalarında

(traduzione)

Ho visto Ali ieri per strada
cercavo lavoro quest'estate
pane
aah
abbiamo parlato un po' della situazione
abbiamo parlato di quei giorni
i miei occhi sono pieni
una stanza singola
l'ho sposato di recente
ooh
divenne padre sotto la prima pioggia
la figlia germoglia di più
vai figlio vai via
non indugiare qui
quando ci pensi
nelle stanze degli espatriati