| Anlat Arkadaşım (originale) | Anlat Arkadaşım (traduzione) |
|---|---|
| Biz iki arkadaş | siamo due amici |
| Dertleşmeye geldik | Siamo venuti a parlare |
| Dünya kadar dert var | Ci sono così tanti problemi nel mondo |
| Halletmemiz gerek | dobbiamo farlo |
| Hey garson | ciao cameriere |
| Şuraya bir masa kuruver | Prepara un tavolo laggiù |
| Ortaya bir büyük açıver | Si apre una grande apertura |
| Yanına bir ateş yakıver | Accendi un fuoco accanto a te |
| Maksat gözümüz doysun | Riempiamo i nostri occhi |
| Şuraya bir deniz seriver | Un servizio marittimo laggiù |
| Üstüne bir gemi koyuver | Mettici sopra una nave |
| Yelkeni şöyle bir açıver | Apri la vela in questo modo |
| Maksat gönlümüz doysun | Riempiamo i nostri cuori |
| Anlat arkadaşım | Dimmi amico mio |
| Derdini söyle | dimmi il tuo problema |
| Dert biriktirilmez | I problemi non si accumulano |
| Paylaşalım seninle | Condividiamo con te |
| Senin derdin benimdir | il tuo problema è mio |
| Bu mesele derindir | Questo problema è profondo |
| Cebimdekinin hepsi | tutto in tasca |
| Derdin buysa senindir | Se questo è il tuo problema, è tuo |
| Hey garson | ciao cameriere |
| Şuraya bir masa kuruver | Prepara un tavolo laggiù |
| Ortaya bir büyük açıver | Si apre una grande apertura |
| Yanına bir meze yapıver | Prepara un antipasto a parte |
| Maksat gözümüz doysun | Riempiamo i nostri occhi |
| Şuraya bir resim asıver | Posta una foto qui |
| İçine bir bizi çiziver | Disegna un noi dentro |
| Üstüne bol acı katıver | Metti un sacco di dolore su di esso |
| Maksat gönlümüz olsun | Lascia che i nostri cuori siano |
