Traduzione del testo della canzone Bebek Sevgilim - Nazan Öncel

Bebek Sevgilim (originale)

Ay kadar uzak kış kadar soğuk
Taş gibi katısın
Yanımdan geçti gitti
Solladı kader
İçinden gülermiş meğer
Kararmışım ben bulut gibi
Bozulmuşum ben eror verir miyim?
Sadece sana sarılıp uyumak isterim
Bir kere bana bunu da çok görmüşündür belki de
Dün gece çok ağladım
Gözyaşım yerde kaldı
Bak bana neler yaptın
Benden aferin aldın
Kalk bana bir şey söyle
Beni yanlış anladın
Yanımdan geçti gitti
Solladı kader
İçinden gülermiş meğer
Çuvalladım ben iyi değilim
Bulaşma bana serin değilim
Sadece sana sarılıp uyumak isterim
Bir kere bana bunu da çok görmüşündür belki de
Benim bebek sevgilim
Dün gece çok ağladım
Gözyaşım yerde kaldı
Kafamı buldun benimle
Hayatımı kaydırdın
Bak bana neler yaptın
Benden aferin aldın
Kalk bana bir şey söyle
Kalk bana bir şey söyle
Benim bebek sevgilim
Dün gece çok ağladım
Gözyaşım yerde kaldı
Bak bana neler yaptın
Benden aferin aldın
Kalk bana bir şey söyle
Beni yanlış anladın

Bebek Sevgilim (traduzione)

Lontano come la luna, freddo come l'inverno
Sei solido come una pietra
passato da me
Supera il destino
Sembra stesse ridendo dentro
Sono nero come una nuvola
Sono viziato, do errore?
Voglio solo abbracciarti e dormire
Forse l'hai visto molto per me una volta.
Ho pianto molto la scorsa notte
Le mie lacrime sono rimaste a terra
guarda cosa mi hai fatto
bravo, l'hai preso da me
alzati dimmi qualcosa
Mi hai frainteso
passato da me
Supera il destino
Sembra stesse ridendo dentro
Ho fatto un casino, non sto bene
Non scherzare con me, non sono cool
Voglio solo abbracciarti e dormire
Forse l'hai visto molto per me una volta.
il mio bambino tesoro
Ho pianto molto la scorsa notte
Le mie lacrime sono rimaste a terra
Hai trovato la mia testa con me
Hai cambiato la mia vita
guarda cosa mi hai fatto
bravo, l'hai preso da me
alzati dimmi qualcosa
alzati dimmi qualcosa
il mio bambino tesoro
Ho pianto molto la scorsa notte
Le mie lacrime sono rimaste a terra
guarda cosa mi hai fatto
bravo, l'hai preso da me
alzati dimmi qualcosa
Mi hai frainteso