Traduzione del testo della canzone Ben Böyle Aşk Görmedim - Nazan Öncel

Ben Böyle Aşk Görmedim (originale)

Havada aşk havası var
Kanadı kırık kuş yarası var
Bana küsmüş gidiyor gibi
Benden uzak bir edası var
Acep nedendir
Korkma aşktan ölmez insan
Korkma ölmez aşktan insan
Ben böyle aşk görmedim
Ben sebepsiz sevmedim
Uyma ellerin tuzaklarına
Atma beni uzaklarına
Eyvah eyvah eyvah eyvah
Aman gecenin leylindeyim
Bir ezan sesi böler uykumu
Sinende eller yatar
Ben asıl bunun derdindeyim

Ben Böyle Aşk Görmedim (traduzione)

L'amore è nell'aria
C'è una ferita da uccello con un'ala rotta
È come se fosse incazzato con me
Ha un comportamento distante da me
Ace è il motivo
Non aver paura, le persone non muoiono d'amore
Non aver paura, le persone non muoiono d'amore
Non ho mai visto un amore così
Non amavo senza ragione
Non obbedire alle trappole delle tue mani
Non buttarmi via
Ahimè, ahimè, ahimè
Oh, sono nel ley della notte
Una chiamata alla preghiera spezza il mio sonno
Mani sul petto
Sono davvero coinvolto in questo