Traduzione del testo della canzone Beni Düşün - Nazan Öncel

Beni Düşün (originale)

Bütün gece yağmur yağdı ben yağmurları yazdım
Her bi şeyin burada kalmış tuttum onları da yazdım
Ben iyimserim ah neysem o değişmedim
Yanlışsam da yanlışım sorun değil sorun sensin
Değişmedim… Değişmedim
Omurgam sen kaburgam sen
Beni düşün iyi düşün uzak değil yakın düşün
Hatıralar nereye tutunsun tutunacak bir dalı olsun
Ben gülümserim hmm neysem o değişmedim
Yalnızsam da yalnızım sorun değil sorun sensin
Sevim düğüm çözüm sensin ruhumda gezinensin
Değişmedim… Değişmedim aksini düşünmedim
Beni düşün iyi düşün uzak değil yakın düşün
Ben iyimserim ah neysem o değişmedim
Yanlışsam da yanlışım sorun değil sorun sensin
Değişmedim… Değişmedim
Omurgam sen kaburgam sen
Beni düşün iyi düşün uzak değil yakın düşün

(traduzione)

Ha piovuto tutta la notte ho scritto le piogge
Ho tenuto tutte le tue cose qui, le ho anche scritte
Sono ottimista oh quello che sono, non sono cambiato
Anche se mi sbaglio, va bene, sei tu
Non sono cambiato... non sono cambiato
la mia spina dorsale tu le mie costole
Pensa a me, pensa bene, non lontano, pensa bene
Ovunque tengano i ricordi, lascia che ci sia un ramo a cui aggrapparsi
Sorrido hmm quello che sono, non sono cambiato
Anche se sono solo, va bene, sei tu
Mia cara, tu sei la soluzione, sei il vagabondo nella mia anima
Non sono cambiato… non sono cambiato, non la pensavo diversamente
Pensa a me, pensa bene, non lontano, pensa bene
Sono ottimista oh quello che sono, non sono cambiato
Anche se mi sbaglio, va bene, sei tu
Non sono cambiato... non sono cambiato
la mia spina dorsale tu le mie costole
Pensa a me, pensa bene, non lontano, pensa bene