Traduzione del testo della canzone Ekilmekteyim - Nazan Öncel

Ekilmekteyim (originale)

Bana yalanlar söyle
Bakarsın iyi gelir
Bu acının üstü örtülmez
Sevmek zaten bir hadisedir
Ben sana aşığım
Sen zehirli sarmaşığım
Bu sabah ağlamaklı uyandım
Gözlerim ıslak ıslak dolandım
Aradımsa da konuşamadım
Biraz cesaretimi topladım
Sonra geldim kapına dayandım
Geldimse de bulamadım
Sana hiç kırılmamış
Hayaller getirmiştim
Ellerimle çizdiğim
Bir resimle gelmiştim
Ben yanlızlar yalnızı
Bu umutsuzlar sandalı
Bu sabah yağmurla uyandım
Bütün gün aylak aylak dolandım
Sokaklara bel bağladım
Bu aşka ateşli hastalık anladım
Yalnız anlamakla kalmadın
Fiyakalı bir ölüm aradım
Bu bu bu bu bu bu
Bu sabah ağlamaklı uyandım
Gözlerim ıslak ıslak dolandım
Aradımsa da konuşamadım
Biraz cesaretimi topladım
Sonra geldim kapına dayandım
Geldimse de bulamadım

Ekilmekteyim (traduzione)

dimmi bugie
Scommetto che sarà buono
Questo dolore non può essere coperto
L'amore è già un evento
Sono innamorato di te
Sei edera velenosa
Mi sono svegliato piangendo stamattina
Ho gli occhi umidi e vado in giro
Anche se ho chiamato, non potevo parlare
Ho raccolto un po' di coraggio
Poi sono venuto e mi sono fermato alla tua porta
Anche se sono venuto, non sono riuscito a trovare
non ti ha mai rotto
Ho portato sogni
disegnato a mano
Sono venuto con una foto
Sono solo solitario
Questa è la barca dei senza speranza
Mi sono svegliato con la pioggia stamattina
Ho girovagato tutto il giorno
Mi affido alle strade
Ho capito questo amore con la febbre
Non solo capisci
Ho cercato una morte pomposa
questo questo questo questo questo questo questo
Mi sono svegliato piangendo stamattina
Ho gli occhi umidi e vado in giro
Anche se ho chiamato, non potevo parlare
Ho raccolto un po' di coraggio
Poi sono venuto e mi sono fermato alla tua porta
Anche se sono venuto, non sono riuscito a trovare