Traduzione del testo della canzone Öp Barışalım - Nazan Öncel

Öp Barışalım (originale)

Bir yarasa kadar tersim
Gözlerine mil mi çektin
Zaman tüneline girdim
Çıkabilmiş değilim
Issız adaya gidecek olsam
Yanıma 3 şey alacak olsam
Oda sen olurdun herhalde
Hadi öp
Öp öp öp barışalım
Barışarak konusalım
Hadi öp öööp barışalım
Yine eskisi gibi olalım
Aradaki bağlara
Sıkı bir düüğüm atalım
Acıları uyuşturdum
Bir tek umut diye
Allah büyük kavusturur
Isterse günün birinde
Bir uçak biletim var elimde
Hadi kalk götüreyim seni de
Buluşalım o parkın önünde
Hadi öp öp öp barışalım
Barışarak konuşalım
Hadi öööp barışalım
Güne güzel başlayalım
Yarınlardan korkmadan
Bugunleri yaşayalım
Hadi öp öp öp
Hadi öp öp öp
Hadi öp öp öp
Kolay demek kolay
Zaman bunu hesabını sorar
Hadi öp öp öp barışalım
Bugunleri konuşalım
Hadi öööp barışalım
Yine eskisi gibi olalım
Aradaki bağlara
Sıkı bir düğüm atalım

(traduzione)

Sono a testa in giù come un pipistrello
Hai avuto miglia negli occhi
Sono entrato nella distorsione temporale
Non sono riuscito ad uscire
Se dovessi andare su un'isola deserta
Se dovessi portare 3 cose con me
Immagino saresti tu
com'n bacio
bacio bacio bacio facciamo pace
Parliamo in pace
Diamo un bacio oooo facciamo pace
Torniamo ad essere gli stessi
ai legami tra
Facciamo un nodo stretto
Ho intorpidito il dolore
Per una speranza
Dio fa grandi
un giorno se vuoi
Ho un biglietto aereo
Dai, lascia che ti prenda anch'io
Incontriamoci davanti a quel parco
diamo un bacio bacio bacio make up
Parliamo serenamente
Dai, facciamo pace
Iniziamo bene la giornata
senza paura del domani
Viviamo oggi
dai bacio bacio bacio
dai bacio bacio bacio
dai bacio bacio bacio
È facile dire facile
Il tempo lo richiede
diamo un bacio bacio bacio make up
Parliamo oggi
Dai, facciamo pace
Torniamo ad essere gli stessi
ai legami tra
Facciamo un nodo stretto