Traduzione del testo della canzone A Feeling - NEFFEX

A Feeling (originale)

It all started with a feeling
It all started with a feeling
She loving on me, but I’m loving this weather
Cali got heat, but her body’s hot as ever
Yo, I got what I need, cold beer, nothing better
I’ll keep doing me, margaritas in the blender
Her body’s so tender, body so slender
Know that I’ma bend her, never say never
I’ma go get her and I just met her
Baby, there’s no pressure, just pleasure, yeah
She got a body like a diamond, it’s one of a kind, man
Fourth of July, damn, summer time fine, yeah
Wanna make her mine, yeah, bikini tan lines, yeah
Shines like a dime and she nine outta nine, yeah
I could give a damn what you say, yeah I’m living my way
Cold beers and a babe, I’ll stay out of the shade
I just live for today, like a kid, I’ma play
Let’s get lit, let’s get laid, let’s get big, let’s get paid, yeah
It all started with a feeling
It all started with a feeling
It all started with a feeling
It all started with a feeling
Living out in Hollywood, yeah, man, I feel good, yeah
So misunderstood, 'cause we’re young and we’re crooked
Everybody’s hooked, yeah, everybody’s shook, yeah
Do it by the book?
No, we do it like we should, yeah
Young and we’re free, ain’t nobody stoppin' me
I’ma drink two or three, maybe more, yeah, we’ll see
'cause it’s just what I need, alcohol and the beach
Got the sand on my feet and the girls in the heat, yeah
She’s so bubbly, she likes country
Said I like money, now she thinks I’m funny
Baby girl, it’s sunny, addicted to your honey
You know I’m always runnin', so baby, are you comin'?
And I know, I know, that I move quickly
So let’s go, let’s go, baby come with me
I’ll grab a bottle and a shot of that whiskey
And we can drink till the sunset’s dizzy
(It all started with a feeling)

(traduzione)

Tutto è iniziato con una sensazione
Tutto è iniziato con una sensazione
Mi ama, ma io amo questo tempo
Cali ha avuto calore, ma il suo corpo è caldo come sempre
Yo, ho quello che mi serve, birra fresca, niente di meglio
Continuerò a farmi, margarita nel frullatore
Il suo corpo è così tenero, il corpo così snello
Sappi che la piegherò, mai dire mai
Vado a prenderla e l'ho appena incontrata
Tesoro, non c'è pressione, solo piacere, sì
Ha un corpo come un diamante, è unico nel suo genere, amico
Quattro luglio, accidenti, l'ora legale va bene, sì
Voglio farla mia, sì, segni di abbronzatura del bikini, sì
Brilla come una monetina e lei nove su nove, sì
Potrei fregarmene di quello che dici, sì, sto vivendo a modo mio
Birre fredde e una bambina, starò fuori dall'ombra
Vivo solo per oggi, come un bambino, gioco
Accendiamoci, facciamo sesso, diventiamo grandi, veniamo pagati, sì
Tutto è iniziato con una sensazione
Tutto è iniziato con una sensazione
Tutto è iniziato con una sensazione
Tutto è iniziato con una sensazione
Vivendo a Hollywood, sì, amico, mi sento bene, sì
Così incompreso, perché siamo giovani e siamo disonesti
Tutti sono agganciati, sì, tutti sono scossi, sì
Fallo come da manuale?
No, lo facciamo come dovremmo, sì
Giovani e siamo liberi, nessuno mi ferma
Ne berrò due o tre, forse di più, sì, vedremo
perché è proprio quello di cui ho bisogno, alcol e spiaggia
Ho la sabbia ai piedi e le ragazze al caldo, sì
È così frizzante, le piace la campagna
Ha detto che mi piacciono i soldi, ora pensa che sia divertente
Bambina, c'è il sole, dipendente dal tuo miele
Sai che corro sempre, quindi piccola, vieni?
E lo so, lo so, che mi muovo velocemente
Quindi andiamo, andiamo, piccola, vieni con me
Prenderò una bottiglia e un bicchierino di quel whisky
E possiamo bere fino alle vertigini del tramonto
(Tutto è iniziato con una sensazione)