Traduzione del testo della canzone Best of Me - NEFFEX

Best of Me (originale)

I have a dream, that's all I need
I'll make it happen with some work and belief
Know what I want, so I'll take it on
I've made mistakes but mistakes make you strong
Let's break it down for a minute, I want the crown, I'm gon get it
You hear me loud, man, I'm winnin', yeah, Charley Sheen would be grinnin'
These ladies know that I'm sinnin' and this is just the beginnin'
I'm closing in the ninth inning, there ain't no point in resistin'
Living life like a dream, ive it right, that's the theme
Every night, got a team, mobbing tight to the scene
Out on stage, hear 'em scream, okay, this the dream
And I prayed as a teen, one day it'd be me
If I want it then I get it, head down, don't regret it
Push myself to the limit, if I play it then I win it
I'm just saying, I'm just living for today, for a minute
I don't stay, I just visit, have no shame, I'll admit it, yeah
hey looking right at me
To see if I succeed
To see if I believe
They looking up to me
They want the best of me now, best of me now
Best of me now, best of me
They want the best of me now, best of me now
Best of me now, best of me
They want the best of me now, best of me now
Best of me now, best of me
And I won't rest in peace now, rest in peace now
Rest in peace now, rest in peace
They want it now, they want it now
They want it now, they want it now
They want it now, they want it now
Oh damn, if they want it now, then they've got it now
I swear to god, man, I'ma make it soon
Silence all the haters as they see us making moves
I do what I want, so I got nothing to prove
Staying motivated, teaching others what to do
I'm staying focused, my mind is open
They start to notice that I'm in motion
There is no potion, you're not just chosen
It takes devotion to stay composed man
Never stop, never stall, there ain't no time to fall
Try to live, get it all, you got one life to ball
Thinking big, never small, 'cause you gotta want it all
When you finally get that call, you get ready, take it all
I don't need a handout, I already standout
Starting to advance now, ready to expand now
You don't have a chance now, 'cause we're in demand now
Make it by the grand now, feeling in command now
They looking right at me
To see if I succeed
To see if I believe
They looking up to me
They want the best of me now, best of me now
Best of me now, best of me
They want the best of me now, best of me now
Best of me now, best of me
They want the best of me now, best of me now
Best of me now, best of me
And I won't rest in peace now, rest in peace now
Rest in peace now, rest in peace
They want it now, they want it now
They want it now, they want it now
They want it now, they want it now
Oh damn, if they want it now, then they've got it now
(They've got it now, then they've got it now)
(Oh damn, if they want it now, then they've got it now)

(traduzione)

Ho un sogno, è tutto ciò di cui ho bisogno
Lo realizzerò con un po' di lavoro e convinzione
Sa quello che voglio, quindi lo affronterò
Ho commesso degli errori, ma gli errori ti rendono forte
Analizziamolo per un minuto, voglio la corona, la prenderò
Mi senti forte, amico, sto vincendo, sì, Charley Sheen starebbe sorridendo
Queste donne sanno che sto peccando e questo è solo l'inizio
Sto chiudendo al nono inning, non ha senso resistere
Vivere la vita come un sogno, dillo bene, questo è il tema
Ogni notte, c'era una squadra, che si avvicinava alla scena
Fuori sul palco, ascoltali urlare, ok, questo è il sogno
E ho pregato da adolescente, un giorno sarei stato io
Se lo voglio allora lo prendo, a testa bassa, non te ne pentirai
Mi spingo al limite, se lo gioco allora lo vinco
Sto solo dicendo, sto solo vivendo per oggi, per un minuto
Non rimango, visito e basta, non ho vergogna, lo ammetto, sì
ehi, guardandomi
Per vedere se ci riesco
Per vedere se ci credo
Mi stanno guardando
Vogliono il meglio di me adesso, il meglio di me adesso
Il meglio di me adesso, il meglio di me
Vogliono il meglio di me adesso, il meglio di me adesso
Il meglio di me adesso, il meglio di me
Vogliono il meglio di me adesso, il meglio di me adesso
Il meglio di me adesso, il meglio di me
E non riposerò in pace ora, riposa in pace ora
Riposa in pace ora, riposa in pace
Lo vogliono ora, lo vogliono ora
Lo vogliono ora, lo vogliono ora
Lo vogliono ora, lo vogliono ora
Oh accidenti, se lo vogliono adesso, allora ce l'hanno adesso
Lo giuro su Dio, amico, ce la farò presto
Metti a tacere tutti gli hater mentre ci vedono fare delle mosse
Faccio quello che voglio, quindi non ho niente da dimostrare
Rimanere motivati, insegnare agli altri cosa fare
Rimango concentrato, la mia mente è aperta
Cominciano a notare che sono in movimento
Non esiste una pozione, non sei solo un prescelto
Ci vuole devozione per rimanere uomo composto
Non fermarti mai, non fermarti mai, non c'è tempo per cadere
Prova a vivere, prendi tutto, hai una vita da ballare
Pensare in grande, mai in piccolo, perché devi volerlo tutto
Quando finalmente ricevi quella chiamata, ti prepari, prendi tutto
Non ho bisogno di una dispensa, sono già eccezionale
Cominciando ad avanzare ora, pronto per espandersi ora
Non hai una possibilità ora, perché ora siamo richiesti
Fallo alla grande ora, sentendoti al comando ora
Mi stanno guardando
Per vedere se ci riesco
Per vedere se ci credo
Mi stanno guardando
Vogliono il meglio di me adesso, il meglio di me adesso
Il meglio di me adesso, il meglio di me
Vogliono il meglio di me adesso, il meglio di me adesso
Il meglio di me adesso, il meglio di me
Vogliono il meglio di me adesso, il meglio di me adesso
Il meglio di me adesso, il meglio di me
E non riposerò in pace ora, riposa in pace ora
Riposa in pace ora, riposa in pace
Lo vogliono ora, lo vogliono ora
Lo vogliono ora, lo vogliono ora
Lo vogliono ora, lo vogliono ora
Oh accidenti, se lo vogliono adesso, allora ce l'hanno adesso
(Ce l'hanno ora, poi ce l'hanno ora)
(Oh accidenti, se lo vogliono ora, allora lo hanno ora)