Traduzione del testo della canzone Numb - NEFFEX

Numb (originale)

Girl, you got me shook
From the way your body looks
Got me writin' hooks
Got me feelin' like a rook
I don’t do it by the book
But for you I’ll take a look
Don’t know what your mama took
Sweet 'n' spicy like a cook, yeah
I keep it real, let’s make a deal
Buy you a meal if you just let me feel
Get out your heals, grab on the wheel
Back to my place at the top pf the hill
Don’t have regrets, I know what’s next
She need to fresh up, be back in a sec
Look at them legs, don’t make me beg
Back to the room, let me show you my bed, yeah
Touchin' on your body feels like takin' on a drug
You got me feeling good, yeah, you got me feeling numb
Everything you do, I can’t seem to get enough
You got me feeling good, yeah, you got me feeling numb
Touchin' on your body feels like takin' on a drug
You got me feeling good, yeah, you got me feeling numb
Everything you do, I can’t seem to get enough
You got me feeling good, yeah, you got me feeling numb
I could look at you all day
Watch the way them hips sway
Love your body, so I pray
Don’t you dare take it away
Can’t control what I say
Lost my mind 'cause you’re frank
Ey, girl, what’s your name?
Lit me up just like a flame
Body emotion, I feel the commotion
Be on you like lotion, I’m honest and broken
I flow like the ocean, I feel you were chosen
To fix me, I’m broken, my heart, that you stolen, ey
Stay with me, play with me, lay with me, hate to see
When you leave, chemistry, feels like it’s destiny
I just want you laying next to me
And I really don’t want you to ever leave, yeah
Touchin' on your body feels like takin' on a drug
You got me feeling good, yeah, you got me feeling numb
Everything you do, I can’t seem to get enough
You got me feeling good, yeah, you got me feeling numb
Touchin' on your body feels like takin' on a drug
You got me feeling good, yeah, you got me feeling numb
Everything you do, I can’t seem to get enough
You got me feeling good, yeah, you got me feeling numb

(traduzione)

Ragazza, mi hai fatto tremare
Dal modo in cui appare il tuo corpo
Mi ha fatto scrivere ganci
Mi ha fatto sentire come una torre
Non lo faccio come da manuale
Ma per te darò un'occhiata
Non so cosa ha preso tua madre
Dolce e piccante come un cuoco, sì
Lo tengo reale, facciamo un patto
Ti offro un pasto se mi fai solo sentire
Tira fuori le tue cure, prendi il volante
Torna al mio posto in cima alla collina
Non avere rimpianti, so cosa verrà dopo
Ha bisogno di rinfrescarsi, tornare tra un secondo
Guarda quelle gambe, non farmi chiedere l'elemosina
Torna nella stanza, lascia che ti mostri il mio letto, sì
Toccare il tuo corpo è come prendere una droga
Mi hai fatto sentire bene, sì, mi hai fatto sentire insensibile
Tutto quello che fai, sembra che non ne abbia mai abbastanza
Mi hai fatto sentire bene, sì, mi hai fatto sentire insensibile
Toccare il tuo corpo è come prendere una droga
Mi hai fatto sentire bene, sì, mi hai fatto sentire insensibile
Tutto quello che fai, sembra che non ne abbia mai abbastanza
Mi hai fatto sentire bene, sì, mi hai fatto sentire insensibile
Potrei guardarti tutto il giorno
Guarda come ondeggiano i fianchi
Ama il tuo corpo, quindi io prego
Non osare portarlo via
Non riesco a controllare quello che dico
Ho perso la testa perché sei franco
Ehi, ragazza, come ti chiami?
Accendimi proprio come una fiamma
Emozione corporea, sento il trambusto
Sii su di te come una lozione, sono onesto e rotto
Scorro come l'oceano, sento che sei stato scelto
Per ripararmi, sono rotto, il mio cuore, che hai rubato, ey
Resta con me, gioca con me, sdraiati con me, odio vedere
Quando te ne vai, la chimica, sembra che sia il destino
Voglio solo che tu sia sdraiato accanto a me
E non voglio davvero che tu te ne vada, sì
Toccare il tuo corpo è come prendere una droga
Mi hai fatto sentire bene, sì, mi hai fatto sentire insensibile
Tutto quello che fai, sembra che non ne abbia mai abbastanza
Mi hai fatto sentire bene, sì, mi hai fatto sentire insensibile
Toccare il tuo corpo è come prendere una droga
Mi hai fatto sentire bene, sì, mi hai fatto sentire insensibile
Tutto quello che fai, sembra che non ne abbia mai abbastanza
Mi hai fatto sentire bene, sì, mi hai fatto sentire insensibile