Traduzione del testo della canzone Play - NEFFEX

Play (originale)

Everybody on the top got the same sound
Everything I’m 'bout to drop, make a name now
Yeah, y’all don’t really know, y’all don’t really know
Y’all don’t really know, y’all don’t really know
Yeah, I ain’t never gonna be the same now
I’ma tear up this whole fucking game now
Yeah, y’all don’t really know, y’all don’t really know
Y’all don’t really know, y’all don’t really know
I got so many bars, call it kamakazee
Ain’t nobody ever gonna ever stop me
And I know that I can be a little cocky
That’s the byproduct of hard work, no, it’s not free
I’m at a top speed, I think you lost me
Do not cross me, I keep dropping
All these hits, and I know that they watching
They keep showing up at my place, always knocking
Knock knock, bitch, I’ve been standing right here
Been over three years and now you just got here
Man, get me a beer and open up them ears
Let me show you now what you been missing for years
Call it premiere, I could take a boy’s name and smear
Or take it up a gear and end your career
And make you feel fear or make you disappear
'cause I am right here and not going nowhere
Everybody on the top got the same sound
Everything I’m 'bout to drop, make a name now
Yeah, y’all don’t really know, y’all don’t really know
Y’all don’t really know, y’all don’t really know
Yeah, I ain’t never gonna be the same now
I’ma tear up this whole fucking game now
Yeah, y’all don’t really know, y’all don’t really know
Y’all don’t really know, y’all don’t really know
And when I Rap, yeah, man I snap fast
Like ya girls back, hear the clap clap, break it in smack
Shawty like a quick snack, like it when I’m all up in that
I’m fin to win it like I win stacks
Every single that I’m in, man, it’s been phat
These haters all get whacked when I spit mags
These haters all get bit in the pit fast
You bound to get cracked, so you better move back
Y’all don’t wanna play with a pro, not today
I’ma make you wish you were gone MIA
You gon' be my bitch, be my pawn when I play
You gon' be my bitch, take a palm to the face
You know I mean biz when I’m on fucking stage
You ain’t never gonna get me to be tame
I go insane you can’t detain, it’s B-HO
And I came to stay, girl, I came to play, uh
Everybody on the top got the same sound
Everything I’m 'bout to drop, make a name now
Yeah, y’all don’t really know, y’all don’t really know
Y’all don’t really know, y’all don’t really know
Yeah, I ain’t never gonna be the same now
I’ma tear up this whole fucking game now
Yeah, y’all don’t really know, y’all don’t really know
Y’all don’t really know, y’all don’t really know

(traduzione)

Tutti in cima hanno lo stesso suono
Tutto quello che sto per rilasciare, fatti un nome ora
Sì, non lo sapete davvero, non lo sapete davvero
Non lo sapete davvero, non lo sapete davvero
Sì, non sarò mai più lo stesso ora
Adesso farò a pezzi questo fottuto gioco
Sì, non lo sapete davvero, non lo sapete davvero
Non lo sapete davvero, non lo sapete davvero
Ho così tanti bar, chiamalo kamakazee
Nessuno mi fermerà mai
E so che posso essere un po' arrogante
Questo è il sottoprodotto del duro lavoro, no, non è gratuito
Sono a una velocità massima, penso che tu mi abbia perso
Non incrociarmi, continuo a cadere
Tutti questi successi e so che stanno guardando
Continuano a presentarsi a casa mia, bussando sempre
Toc toc, cagna, sono stato proprio qui
Sono passati più di tre anni e ora sei appena arrivato qui
Amico, portami una birra e aprigli le orecchie
Lascia che ti mostri ora cosa ti sei perso da anni
Chiamala prima, potrei prendere il nome di un ragazzo e diffamare
Oppure prendi una marcia in più e termina la tua carriera
E farti provare paura o farti scomparire
perché sono proprio qui e non vado da nessuna parte
Tutti in cima hanno lo stesso suono
Tutto quello che sto per rilasciare, fatti un nome ora
Sì, non lo sapete davvero, non lo sapete davvero
Non lo sapete davvero, non lo sapete davvero
Sì, non sarò mai più lo stesso ora
Adesso farò a pezzi questo fottuto gioco
Sì, non lo sapete davvero, non lo sapete davvero
Non lo sapete davvero, non lo sapete davvero
E quando rappo, sì, amico, scatto veloce
Come voi ragazze, ascoltate il battito di mani, rompetelo con uno schiaffo
Shawty come uno spuntino veloce, come quando ci sono dentro
Sono pronto a vincerlo come vinco stack
Ogni singolo in cui mi trovo, amico, è stato phat
Questi odiatori vengono tutti colpiti quando sputo riviste
Questi odiatori vengono tutti morsi nella fossa velocemente
È destinato a essere incrinato, quindi è meglio che torni indietro
Non volete giocare con un professionista, non oggi
Ti farò desiderare che tu te ne sia andato MIA
Sarai la mia puttana, la mia pedina quando gioco
Sarai la mia puttana, porta un palmo in faccia
Sai che intendo biz quando sono sul fottuto palco
Non mi farai mai addomesticare
Divento pazzo che non puoi trattenere, è B-HO
E sono venuta per restare, ragazza, sono venuta per giocare, uh
Tutti in cima hanno lo stesso suono
Tutto quello che sto per rilasciare, fatti un nome ora
Sì, non lo sapete davvero, non lo sapete davvero
Non lo sapete davvero, non lo sapete davvero
Sì, non sarò mai più lo stesso ora
Adesso farò a pezzi questo fottuto gioco
Sì, non lo sapete davvero, non lo sapete davvero
Non lo sapete davvero, non lo sapete davvero