Traduzione del testo della canzone Flirt - NEFFEX

Flirt (originale)

She just wants to flirt, so I flirt right back
I just put in work, yeah, I work like that
Got me fallin' man, it hurts, yeah, it hurts so bad
All in and it's worth everything I have
I can feel the butterflies
Multiply
Every time I meet your eyes
Amplified
Deep inside
Once I feel your skin on mine
Tho I try
I can't hide
All the ways I feel inside
You're everything I want in life
She just wants to flirt, so I flirt right back
I just put in work, yeah, I work like that
Got me fallin' man, it hurts, yeah, it hurts so bad
All in and it's worth everything I have
Got a body and she naughty
Never want her off me
Hot like wasabi
Hot like some coffee
We drink like a hobby
Like to get sloppy
We ain't never stopping
Yeah
I just wanna drink with this girl all day
I don't wanna think, I just want to play
Keep me underneath the sheets while we sleep all day
I just wanna feed everything I crave
I recall the first day that I met you
How could I forget you
No, I don't regret you
Hope I don't upset you
I miss laying in bed too
Your head on my chest you
We're never second best, boo
Sippin' on some liquor we remember all the good times
Live a little quicker, thinking bigger, wish we could climb
Look up in the mirror, seeing clearer for our first time
Just a couple sinners, man, I wish I could reverse time
Yeah, we fake it till we make it
Or we break it off and hate it
Getting faded, getting naked
Every time I feel impatient
And sometimes I can't escape it
I just want to feel your shape and
Like my dreams I can't sit back, I have to chase 'em
She just wants to flirt, so I flirt right back
I just put in work, yeah, I work like that
Got me fallin' man, it hurts, yeah, it hurts so bad
All in and it's worth everything I have
She just wants to flirt, so I flirt right back
I just put in work, yeah, I work like that
Got me fallin' man, it hurts, yeah, it hurts so bad
All in and it's worth everything I have (I have)

(traduzione)

Vuole solo flirtare, quindi flirto subito
Mi sono appena messo al lavoro, sì, lavoro così
Mi ha fatto innamorare amico, fa male, sì, fa così male
Tutto dentro e vale tutto quello che ho
Riesco a sentire le farfalle
Moltiplicare
Ogni volta che incontro i tuoi occhi
Amplificato
Nel profondo
Una volta che sento la tua pelle sulla mia
Allora ci provo
non posso nascondere
Tutti i modi in cui mi sento dentro
Sei tutto ciò che voglio nella vita
Vuole solo flirtare, quindi flirto subito
Mi sono appena messo al lavoro, sì, lavoro così
Mi ha fatto innamorare amico, fa male, sì, fa così male
Tutto dentro e vale tutto quello che ho
Ha un corpo e lei è cattiva
Non volerla mai fuori di me
Caldo come il wasabi
Caldo come un caffè
Beviamo come un hobby
Mi piace diventare sciatto
Non ci fermiamo mai
Sì
Voglio solo bere con questa ragazza tutto il giorno
Non voglio pensare, voglio solo giocare
Tienimi sotto le lenzuola mentre dormiamo tutto il giorno
Voglio solo nutrire tutto ciò che bramo
Ricordo il primo giorno che ti ho incontrato
Come potrei dimenticarti
No, non mi pento di te
Spero di non turbarti
Anche a me manca stare a letto
La tua testa sul mio petto tu
Non siamo mai i secondi migliori, boo
Sorseggiando un po' di liquore ricordiamo tutti i bei momenti
Vivi un po' più velocemente, pensando in grande, vorresti poter scalare
Guardati allo specchio, vedendo più chiaramente per la prima volta
Solo un paio di peccatori, amico, vorrei poter invertire il tempo
Sì, facciamo finta finché non ce la facciamo
Oppure lo interrompiamo e lo odiamo
Sbiadirsi, spogliarsi
Ogni volta mi sento impaziente
E a volte non riesco a evitarlo
Voglio solo sentire la tua forma e
Come i miei sogni, non posso sedermi, devo inseguirli
Vuole solo flirtare, quindi flirto subito
Mi sono appena messo al lavoro, sì, lavoro così
Mi ha fatto innamorare amico, fa male, sì, fa così male
Tutto dentro e vale tutto quello che ho
Vuole solo flirtare, quindi flirto subito
Mi sono appena messo al lavoro, sì, lavoro così
Mi ha fatto innamorare amico, fa male, sì, fa così male
Tutto dentro e vale tutto quello che ho (ho)