Traduzione del testo della canzone Rumors - NEFFEX

Rumors (originale)

She's got some nice long hair
And you know that she's a bad chick
All the boys stare
Can't help it it's a habit
Clothes that she wears
Short skirt and a jacket
I just wanna get her all alone
On a mattress
I just wanna have it
I just gotta have it
Rumors all around say her body is fantastic
All natural, not a piece of her is plastic
Head to her toes yea they say that she's elastic
Yea the whispers all around say she has a reputation
Don't believe it 'till I see it so I want a demonstration
And I've always learned it better with a hands on education
So I need a private session if you get what I am saying
And they say that she's not easy no she's really complicated
But that only makes it better and it's got me so fixated
And I'm not the type to wait around I've never hesitated
But shes got me captivated so the game I'm gonna play it yea
She's got a body like a coke fiend
She likes to keep the party going
These rumors got me feeling lonely
I want that body baby show me
She's got a body like a coke fiend
She likes to keep the party going
These rumors got me feeling lonely
I want that body baby show me
I want that body baby show me
Yeah
I heard you look good in a sundress
I heard you look good when you're undressed
I heard you like to get away
I heard you like to stay out late
I heard you had a couple boyfriends
I heard they didn't treat you right
I heard you're hated by your girlfriends
Cause all the guys want you tonight
They say she's too hot they say she's too cold
Where she came from nobody really knows
They say she looks young but say she acts old
From everything I've heard she gets out of control
And all the boys say she was sent from the heavens
But I'm not too sure that this girl is a blessing
She's got the devils eyes and they'll cut you like a weapon
She's stuck in my mind like a bad obsession
Got bad intentions
She's got a body like a coke fiend
She likes to keep the party going
These rumors got me feeling lonely
I want that body baby show me
She's got a body like a coke fiend
She likes to keep the party going
These rumors got me feeling lonely
I want that body baby show me
I want that body baby show me
She's got a body like a coke fiend
She likes to keep the party going
These rumors got me feeling lonely
I want that body baby show me
She's got a body like a coke fiend
She likes to keep the party going
These rumors got me feeling lonely
I want that body baby show me
I want that body baby show me

Rumors (traduzione)

Ha dei bei capelli lunghi
E sai che è una ragazza cattiva
Tutti i ragazzi fissano
Non posso farci niente è un'abitudine
I vestiti che indossa
Gonna corta e una giacca
Voglio solo averla tutta sola
Su un materasso
Voglio solo averlo
Devo solo averlo
Le voci in giro dicono che il suo corpo è fantastico
Tutto naturale, non un pezzo di lei è di plastica
Dalla testa ai piedi, sì, dicono che è elastica
Sì, i sussurri tutt'intorno dicono che ha una reputazione
Non crederci finché non lo vedo, quindi voglio una dimostrazione
E l'ho sempre imparato meglio con l'educazione pratica
Quindi ho bisogno di una sessione privata se capisci quello che sto dicendo
E dicono che non è facile no, è davvero complicata
Ma questo lo rende solo migliore e mi ha fissato così tanto
E non sono il tipo da aspettare, non ho mai esitato
Ma lei mi ha affascinato, quindi il gioco lo giocherò sì
Ha un corpo da cocainomane
Le piace continuare la festa
Queste voci mi hanno fatto sentire solo
Voglio che il bambino mi mostri il corpo
Ha un corpo da cocainomane
Le piace continuare la festa
Queste voci mi hanno fatto sentire solo
Voglio che il bambino mi mostri il corpo
Voglio che il bambino mi mostri il corpo
Sì
Ho sentito che stai bene con un prendisole
Ho sentito che stai bene quando sei spogliato
Ho sentito che ti piace andartene
Ho sentito che ti piace stare fuori fino a tardi
Ho sentito che avevi un paio di fidanzati
Ho sentito che non ti hanno trattato bene
Ho sentito che sei odiato dalle tue amiche
Perché tutti i ragazzi ti vogliono stasera
Dicono che sia troppo calda, dicono che sia troppo fredda
Da dove viene nessuno lo sa davvero
Dicono che sembri giovane, ma dicono che si comporti da vecchia
Da tutto quello che ho sentito, lei perde il controllo
E tutti i ragazzi dicono che è stata mandata dal cielo
Ma non sono troppo sicuro che questa ragazza sia una benedizione
Ha gli occhi del diavolo e ti taglieranno come un'arma
È rimasta nella mia mente come una brutta ossessione
Ho cattive intenzioni
Ha un corpo da cocainomane
Le piace continuare la festa
Queste voci mi hanno fatto sentire solo
Voglio che il bambino mi mostri il corpo
Ha un corpo da cocainomane
Le piace continuare la festa
Queste voci mi hanno fatto sentire solo
Voglio che il bambino mi mostri il corpo
Voglio che il bambino mi mostri il corpo
Ha un corpo da cocainomane
Le piace continuare la festa
Queste voci mi hanno fatto sentire solo
Voglio che il bambino mi mostri il corpo
Ha un corpo da cocainomane
Le piace continuare la festa
Queste voci mi hanno fatto sentire solo
Voglio che il bambino mi mostri il corpo
Voglio che il bambino mi mostri il corpo