Traduzione del testo della canzone Badass - NEFFEX

Badass (originale)

The wind is blowing through her hair
We like to head out on the road
And you know we don’t really care
Cuz we’re just doing what we want
She likes it when I treat her good
She likes it when I treat her bad
She likes to travel all around
I take her everywhere and back
Oh you fucking with the man girl
You throw it right back
Know I like that
Ima bite back
You know I’ve become a fan girl
The way you throwback
Like a Kodak
Girl you own that
Cruise around with out a plan girl
We’ll never go back
Girl you know that
You are so bad
Let’s just spend a couple grand girl
You know fucking with the man girl
Oh you could’ve been a good girl
But instead you chose the real world
Yea you’ve always been a savage
Oh you’ve always been a bad chick
I don’t care if you got issues
Daddy left but I’m with you
So come with me never look back
We’re living life like a badass
Cruising PCH with the top down
Drop down
Headed no where fast never stop now
Not now
We ain’t slowing down never knowing now we’re just heading south what it’s all
about
Never had a doubt yea
She be sitting shot gun
She a hot one
In the hot sun
Crop top on
Ima hop on
Every single day
Head a different way
Never stay in place
Don’t care what they say
We gon do it anyway
Always by my side
Oh we’re living life right
Every night
We just drive by
Cruising high life
Were alive
Not just getting by
Not just letting life
Pass right
Underneath our sight
Grab it real tight
Okay
Every day
Is a new day
In a new place
Rent a new space
See a new face
In a few days
Move a new way
To a new state
That’s great
Rent an estate
For our next date haha
Oh you could’ve been a good girl
But instead you chose the real world
Yea you’ve always been a savage
Oh you’ve always been a bad chick
I don’t care if you got issues
Daddy left but I’m with you
So come with me never look back
We’re living life like a badass

(traduzione)

Il vento le soffia tra i capelli
Ci piace andare in viaggio
E sai che non ci interessa davvero
Perché stiamo solo facendo ciò che vogliamo
Le piace quando la tratto bene
Le piace quando la tratto male
Le piace viaggiare ovunque
La porto ovunque e ritorno
Oh, stai scopando con l'uomo, ragazza
Lo getti subito indietro
Sappi che mi piace
Ima morso indietro
Sai che sono diventata una fan
Il modo in cui torni indietro
Come un Kodak
Ragazza tu lo possiedi
Naviga in giro senza una ragazza pianificata
Non torneremo mai indietro
Ragazza lo sai
Sei così cattivo
Passiamo solo un paio di nipoti
Sai scopare con l'uomo ragazza
Oh avresti potuto essere una brava ragazza
Ma invece hai scelto il mondo reale
Sì, sei sempre stato un selvaggio
Oh sei sempre stata una cattiva ragazza
Non mi interessa se hai problemi
Papà se n'è andato ma io sono con te
Quindi vieni con me non voltarti mai indietro
Viviamo la vita come un tosto
PCH da crociera con la capote abbassata
Cadere in picchiata
Diretto non dove veloce, non fermarti mai ora
Non adesso
Non stiamo rallentando senza mai sapere che ora ci stiamo solo dirigendo verso sud di cosa si tratta
di
Non ho mai avuto dubbi di sì
È seduta con la pistola
È una calda
Sotto il sole cocente
Top corto
Salgo
Ogni singolo giorno
Dirigiti in un modo diverso
Non rimanere mai sul posto
Non importa cosa dicono
Lo faremo comunque
Sempre al mio fianco
Oh stiamo vivendo la vita bene
Ogni notte
guidiamo e basta
Crociera vita alta
Erano vivi
Non solo cavarsela
Non solo lasciare che la vita
Passa a destra
Sotto la nostra vista
Afferralo davvero stretto
Bene
Ogni giorno
È un nuovo giorno
In un posto nuovo
Affitta un nuovo spazio
Guarda un nuovo volto
In pochi giorni
Muoviti in un modo nuovo
In un nuovo stato
È fantastico
Affitta una proprietà
Per il nostro prossimo appuntamento haha
Oh avresti potuto essere una brava ragazza
Ma invece hai scelto il mondo reale
Sì, sei sempre stato un selvaggio
Oh sei sempre stata una cattiva ragazza
Non mi interessa se hai problemi
Papà se n'è andato ma io sono con te
Quindi vieni con me non voltarti mai indietro
Viviamo la vita come un tosto