Traduzione del testo della canzone Greatest - NEFFEX

Greatest (originale)

Yeah, I just wanna be the greatest, everybody knows my name, shit
I’ma have this whole fucking game lit
Spitting with insane wit, and I’m gonna be famous
Ain’t nobody able to delay this
Coming up, I had a vision to make it
Never wanted to be nothing, always wanted to play shit
Sit in class always wondering why I learn this lame shit
How the hell am I different if we all know the same shit
I ain’t never let 'em doubt me, it’s about me
Keep my head down, let my mouth speak, they surround me
They all about the clout, see, where the crowd be
Every time I speak loudly, they more about me
Man, you know I got a bounty on these lousy
Ass haters that surround me, still they doubt me
They don’t know nothing 'bout me, still their mouths breathe
I’ma change that soon, better watch out, now see
I just wanna be the greatest, yeah
Man, I just wanna be famous, yeah
Yeah, I just wanna be the greatest, yeah
Man, I just wanna be famous, yeah
And I’m not playing any more games
Either put me on the charts, or I’ll put you up in flames
Better recognize art, 'cause I don’t forget names
Should’ve seen me from the start, coming at you like a train
Think I’m 'bout to fall apart, every single fucking day
Seeing all these damn stars with my well-deserved fame
And I spit these gold bars while they spitting out shame
Man, I give this shit heart, but it gives me back pain
I wanna be a spectacle, they skeptical
But, man, I got the chemical, exceptional
I do it all intentional, professional
So I can make that decimal incredible
I’m not thinking, man, they saying that I’ve gone insane
I’m not ever gonna make it 'cause the game has changed
I’m not good enough, man, no, that’s not okay
Tell me that shit again and I’ll stomp your brain

(traduzione)

Sì, voglio solo essere il più grande, tutti conoscono il mio nome, merda
Ho tutto questo fottuto gioco acceso
Sputando con uno spirito folle e diventerò famoso
Nessuno è in grado di ritardarlo
In arrivo, ho avuto una visione per realizzarla
Non ho mai voluto essere niente, ho sempre voluto fare cazzate
Siedo in classe chiedendomi sempre perché imparo queste stronzate
Come diavolo sono diverso se sappiamo tutti la stessa merda
Non lascio mai che dubitano di me, riguarda me
Tieni la testa bassa, lascia che la mia bocca parli, loro mi circondano
Sono tutti incentrati sul peso, vedete, dov'è la folla
Ogni volta che parlo ad alta voce, parlano di più di me
Amico, lo sai che ho ottenuto una taglia su questi schifosi
Gli odiatori di culo che mi circondano, continuano a dubitare di me
Non sanno niente di me, le loro bocche respirano ancora
Lo cambierò presto, è meglio che stia attento, ora vedi
Voglio solo essere il più grande, sì
Amico, voglio solo essere famoso, sì
Sì, voglio solo essere il più grande, sì
Amico, voglio solo essere famoso, sì
E non sto più giocando
O mettimi in classifica o ti darò fuoco
Meglio riconoscere l'arte, perché non dimentico i nomi
Avrei dovuto vedermi dall'inizio, venire verso di te come un treno
Penso che sto per crollare, ogni singolo fottuto giorno
Vedere tutte queste maledette stelle con la mia meritata fama
E sputo questi lingotti d'oro mentre sputano vergogna
Amico, do questo cuore di merda, ma mi dà mal di schiena
Voglio essere uno spettacolo, sono scettici
Ma, amico, ho la chimica, eccezionale
Faccio tutto intenzionalmente, professionale
Quindi posso rendere incredibile quel decimale
Non sto pensando, amico, dicono che sono impazzito
Non ce la farò mai perché il gioco è cambiato
Non sono abbastanza bravo, amico, no, non va bene
Dimmi di nuovo quella merda e ti calpesto il cervello