Traduzione del testo della canzone Chance - NEFFEX

Chance (originale)

Oh, we gonna play now, ready for the show
I’m about to take down, you already know
Get the fuck outta my face now, yeah, you gotta go
Man, I’m on the chase now, leave me on my own
I got a chance to break now, here I fucking go
Take control of fate now, I control my flow
And I know that I’ll be great how, putting on a show
I know that I’ma stay loud, drowning out the no’s
The haters always thinking that they can fucking break me
They’re better of eating their own words like pastries
Hate me and you better find some fucking safety
I’m coming in hot like a bad bitch in pasties
Ey, can’t save me, no, I ain’t lazy, no
But society has me going so crazy, oh
Don’t blame me, no, my mind’s hazy, oh
And I’m sick of me feeling this way daily, oh
And I will always live my life till it’s over
And I will not forgive those who hold me down
And I will never give up, I’m moving forward
And I will never miss my chance, take it now
And I will always live my life till it’s over
And I will not forgive those who hold me down
And I will never give up, I’m moving forward
And I will never miss my chance, take it now
You got one life, so live it right
Keep your friends tight and your family in sight
Never cease to fight for the things you think are right
'cause you just might find you control your own mind, ey
You’ll be fine, ey, just take your time, ey
Enjoy the climb, ey, enjoy the grind, ey
You never really know what’s on the other side
Till you give that shit a try, know the limit is the sky, ey
Make 'em take it back, what they said about you
Every time they doubt you, make that shit about you
Forget about the clout, yo, fuck the word of mouth, yo
Keep your head down, yo, work until you’re found, yo
Fight until you make it, yo, don’t think it, no, just take it
Don’t wait for someone to break it, take control and don’t just fake it, yo
You can make it happen, you just gotta take some action
Take the ship and be the captain, ey, head on out and don’t look back, yeah
And I will always live my life till it’s over
And I will not forgive those who hold me down
And I will never give up, I’m moving forward
And I will never miss my chance, take it now
And I will always live my life till it’s over
And I will not forgive those who hold me down
And I will never give up, I’m moving forward
And I will never miss my chance, take it now
And I will never give up, I’m moving forward
(And I will never give up, I’m moving forward)
And I will never miss my chance, take it now
(And I will never miss my chance, take it now)

(traduzione)

Oh, suoneremo ora, pronti per lo spettacolo
Sto per abbattere, lo sai già
Togliti dal cazzo di faccia ora, sì, devi andare
Amico, sto inseguendo ora, lasciami da solo
Ho la possibilità di rompere ora, eccomi qui, cazzo
Prendi il controllo del destino ora, io controllo il mio flusso
E so che sarò fantastico come, mettendo in scena uno spettacolo
So che rimarrò rumoroso, soffocando i no
Gli odiatori pensano sempre di potermi spezzare, cazzo
È meglio mangiare le proprie parole come i pasticcini
Odiami e faresti meglio a trovare un po' di fottuta sicurezza
Sto diventando caldo come una puttana cattiva in pasticci
Ehi, non puoi salvarmi, no, non sono pigro, no
Ma la società mi fa impazzire così tanto, oh
Non incolpare me, no, la mia mente è confusa, oh
E sono stufo di sentirmi in questo modo ogni giorno, oh
E vivrò sempre la mia vita finché non sarà finita
E non perdonerò coloro che mi trattengono
E non mi arrenderò mai, sto andando avanti
E non perderò mai la mia occasione, coglila ora
E vivrò sempre la mia vita finché non sarà finita
E non perdonerò coloro che mi trattengono
E non mi arrenderò mai, sto andando avanti
E non perderò mai la mia occasione, coglila ora
Hai una vita, quindi vivila bene
Tieni sotto controllo i tuoi amici e la tua famiglia
Non smettere mai di combattere per le cose che ritieni giuste
Perché potresti scoprire di controllare la tua mente, ehi
Starai bene, ehi, prenditi il ​​tuo tempo, ehi
Goditi la salita, ehi, goditi la fatica, ehi
Non sai mai veramente cosa c'è dall'altra parte
Finché non provi quella merda, sappi che il limite è il cielo, ehi
Falli riprendere quello che hanno detto di te
Ogni volta che dubitano di te, fai quella merda su di te
Dimentica il peso, yo, fanculo il passaparola, yo
Tieni la testa bassa, yo, lavora finché non ti trovi, yo
Combatti finché non ce la fai, yo, non pensarci, no, prendilo e basta
Non aspettare che qualcuno lo rompa, prendi il controllo e non fingere, yo
Puoi farlo accadere, devi solo agire
Prendi la nave e sii il capitano, ehi, vai fuori e non voltarti indietro, sì
E vivrò sempre la mia vita finché non sarà finita
E non perdonerò coloro che mi trattengono
E non mi arrenderò mai, sto andando avanti
E non perderò mai la mia occasione, coglila ora
E vivrò sempre la mia vita finché non sarà finita
E non perdonerò coloro che mi trattengono
E non mi arrenderò mai, sto andando avanti
E non perderò mai la mia occasione, coglila ora
E non mi arrenderò mai, sto andando avanti
(E non mi arrenderò mai, sto andando avanti)
E non perderò mai la mia occasione, coglila ora
(E non perderò mai la mia occasione, coglila ora)