Traduzione del testo della canzone Comeback - NEFFEX

Comeback (originale)

I keep on working, got purpose and worth
Music’s my cure and this world is my purse
Get rid of this curse, with every verse
Of course, I’ve been hurt, but some have it much worse
Leave me alone, get out of my head
Block out the opinions until I am dead
They all go to speak but should listen instead
Listen some more and you’ll seize to regret
I keep on working, I got it on track
You gonna see my name up on a flag
I sail this ship and I’ll never comeback
I keep this bitch on a line to attack
Never look back, I make a racket like crash
Top of my bracket I smash
Hunt like a pack, I’m 'bout to stack it like cash
It’s gonna happen so fast
I have never changed myself
I’ve always stayed the same, no doubt
I’ve always played the game all out
And I am here to stay right now
So don’t call it a comeback
I ain’t running, here to stay
Steady gunning, do my thing
I don’t look the other way
I stare that motherfucker straight, uh
Don’t care what they say, no
Everyone’s the same
Don’t get caught up in their games
Just pick a lane and do your thing, yo
I don’t just wanna be great, I’ll be the best
Make everybody forget all the rest
Man, I feel blessed, bullet proof vest
Over my chest, for the haters requests
I’ll be okay, I picked my lane
I’ma stick to it like whores to the fame
This is the game that we all play
And I’m gonna win, get the fuck out my way
I have never changed myself
I’ve always stayed the same, no doubt
I’ve always played the game all out
And I am here to stay right now
So don’t call it a comeback

Comeback (traduzione)

Continuo a lavorare, ho uno scopo e un valore
La musica è la mia cura e questo mondo è la mia borsa
Sbarazzati di questa maledizione, con ogni verso
Certo, sono stato ferito, ma alcuni hanno fatto molto peggio
Lasciami in pace, esci dalla mia testa
Blocca le opinioni finché non sarò morto
Vanno tutti a parlare ma dovrebbero invece ascoltare
Ascolta ancora un po' e te ne pentirai
Continuo a lavorare, ce l'ho fatta
Vedrai il mio nome su una bandiera
Salgo su questa nave e non tornerò mai più
Tengo questa puttana in linea per attaccare
Non voltarti mai indietro, faccio un racket come un crash
La parte superiore della mia staffa la distruggo
Caccia come un branco, sto per impilarlo come un contante
Accadrà così in fretta
Non sono mai cambiato me stesso
Sono sempre rimasto lo stesso, senza dubbio
Ho sempre giocato a fondo
E sono qui per restare in questo momento
Quindi non chiamarlo un ritorno
Non corro, qui per restare
Sparatoria costante, fai le mie cose
Non guardo dall'altra parte
Fisso quel figlio di puttana dritto, uh
Non importa cosa dicono, no
Tutti uguali
Non lasciarti coinvolgere dai loro giochi
Scegli una corsia e fai le tue cose, yo
Non voglio solo essere grande, sarò il migliore
Fai dimenticare a tutti tutto il resto
Amico, mi sento benedetto, giubbotto antiproiettile
Sul mio petto, per le richieste degli haters
Starò bene, ho scelto la mia corsia
Mi atterrò come le puttane alla fama
Questo è il gioco a cui tutti noi giochiamo
E vincerò, me la caverò
Non sono mai cambiato me stesso
Sono sempre rimasto lo stesso, senza dubbio
Ho sempre giocato a fondo
E sono qui per restare in questo momento
Quindi non chiamarlo un ritorno