Traduzione del testo della canzone Coming for You - NEFFEX

Coming for You (originale)

And I recall the past real vaguely
I remember everything they’d say
Maybe thought that I was crazy
Thinking that one day they’d see my name
Loved being a loner, always moving closer
Know exactly what I wanted to have
Fear of growing older, chip all on my shoulder
Told myself I’m never looking back
And now I’m cold and dissonant
I’m losing my innocence
And you don’t know my intent
And now you better back down 'cause I’m coming for you
Better back down 'cause I’m coming for you
Better back down 'cause I’m coming for you
Better back down 'cause I’m coming for you
(You better back down)
Better back down 'cause I’m coming for you
Better back down 'cause I’m coming for you
Better back down 'cause I’m coming for you
Better back down 'cause I’m coming for you
I’m sick of feeling like a no-one lately
I’m sick of always living in the past
I’m sick of feeling like I just keep chasing
But that’ll never be that fast
Just leave me alone, I’ll do it on my own
And I will let them know when the lights shine bright
Look pale as a ghost to all those opposed
I’m coming here to show how to live life right
And now I’m cold and dissonant
I’m losing my innocence
And you don’t know my intend
And now you better back down 'cause I’m coming for you
Better back down 'cause I’m coming for you
Better back down 'cause I’m coming for you
Better back down 'cause I’m coming for you

(traduzione)

E ricordo il passato molto vagamente
Ricordo tutto quello che dicevano
Forse pensavo che fossi pazzo
Pensando che un giorno avrebbero visto il mio nome
Amava essere un solitario, avvicinarsi sempre di più
Sapere esattamente cosa volevo avere
Paura di invecchiare, sfrega tutto sulla mia spalla
Mi sono detto che non guarderò mai indietro
E ora sono freddo e dissonante
Sto perdendo la mia innocenza
E non conosci il mio intento
E ora è meglio che ti ritiri perché vengo a prenderti
Meglio tornare indietro perché vengo a prenderti
Meglio tornare indietro perché vengo a prenderti
Meglio tornare indietro perché vengo a prenderti
(Farai meglio a tornare indietro)
Meglio tornare indietro perché vengo a prenderti
Meglio tornare indietro perché vengo a prenderti
Meglio tornare indietro perché vengo a prenderti
Meglio tornare indietro perché vengo a prenderti
Sono stufo di sentirmi come un nessuno ultimamente
Sono stufo di vivere sempre nel passato
Sono stufo di sentirmi come se continuassi a inseguire
Ma non sarà mai così veloce
Lasciami in pace, lo farò da solo
E li farò sapere quando le luci brilleranno
Apparire pallido come un fantasma per tutti coloro che si oppongono
Vengo qui per mostrare come vivere la vita nel modo giusto
E ora sono freddo e dissonante
Sto perdendo la mia innocenza
E non conosci la mia intenzione
E ora è meglio che ti ritiri perché vengo a prenderti
Meglio tornare indietro perché vengo a prenderti
Meglio tornare indietro perché vengo a prenderti
Meglio tornare indietro perché vengo a prenderti