Traduzione del testo della canzone Dangerous - NEFFEX

Dangerous (originale)

I said you better watch what you’re doing
'Cause I ain’t gonna stop when I’m moving
I’m headed to the top, I’ma do it
I’m headed to the top, I’ma prove it
And, baby girl, I like what you’re doing
Your body’s outta sight when you’re moving
You look just like my type, so let’s do it
You know I’ll treat you right, let me prove it
And I could go all night, I’m sick of being nothing
All right, I’m gonna be something
I’ll fight with every breath, trust me
I’ma be the one at the top, you can’t touch me
I need to find somebody
Like me, who wants to be something
I bleed with every word coming
I would rather die than be someone who’s nothing
I’m the type of dude who will not remain nameless
I’m the type of dude who is headed for greatness
I’m the type of dude who can really make changes
'Cause I’m the type of dude that’s becoming contagious
I’m the type of dude that will always be ageless
I’m the type of dude that will always feel shameless
I’m the type of dude that they say is fucking heinous
'Cause I’m the type of dude that you know is fucking dangerous
I’ma take it now, no, you’re never gonna break me
I’ma stay loud in the face of the hate, see
I’ma speak out, take the muzzle off my face, breathe
Out of my mouth, every word that will make me
Never had a doubt of the life that I’m making
Never had a doubt of the fight I’ll be facing
Never had a doubt of the nights I’ll be aching
Life is all about having dreams that you’re chasing
You don’t wanna fuck with me now
I’ll leave your ass in the street now
I’ll put your ass underneath ground
I’ll bury you six feet deep now
And you better stay down
Get the hell out of my way now
It doesn’t matter what you say now
I’m gonna take hold of fate now
I’m the type of dude who will not remain nameless
I’m the type of dude who is headed for greatness
I’m the type of dude who can really make changes
'Cause I’m the type of dude that’s becoming contagious
I’m the type of dude that will always be ageless
I’m the type of dude that will always feel shameless
I’m the type of dude that they say is fucking heinous
'Cause I’m the type of dude that you know is fucking dangerous

(traduzione)

Ho detto che faresti meglio a guardare quello che stai facendo
Perché non mi fermerò quando mi muovo
Sto andando in cima, lo farò
Sto andando in cima, lo dimostrerò
E, piccola, mi piace quello che stai facendo
Il tuo corpo è fuori vista quando ti muovi
Sembri proprio come il mio tipo, quindi facciamolo
Sai che ti tratterò bene, lascia che te lo dimostri
E potrei andare tutta la notte, sono stufo di non essere niente
Va bene, sarò qualcosa
Combatterò con ogni respiro, fidati
Sarò quello in alto, non puoi toccarmi
Ho bisogno di trovare qualcuno
Come me, che voglio essere qualcosa
Sanguino ad ogni parola che arriva
Preferirei morire piuttosto che essere qualcuno che non è niente
Sono il tipo di tizio che non rimarrà senza nome
Sono il tipo di tizio che è diretto verso la grandezza
Sono il tipo di tizio che può davvero apportare modifiche
Perché sono il tipo di tizio che sta diventando contagioso
Sono il tipo di tizio che sarà sempre senza età
Sono il tipo di tizio che si sentirà sempre senza vergogna
Sono il tipo di tizio che si dice sia fottutamente atroce
Perché sono il tipo di tizio che sai essere fottutamente pericoloso
Lo prendo ora, no, non mi spezzerai mai
Rimarrò ad alta voce di fronte all'odio, vedete
Parlerò, toglierò la museruola dalla mia faccia, respiro
Dalla mia bocca, ogni parola che mi farà
Non ho mai avuto dubbi sulla vita che sto facendo
Non ho mai avuto dubbi sulla lotta che dovrò affrontare
Non ho mai avuto dubbi sulle notti in cui avrò dolore
La vita consiste nell'avere sogni che stai inseguendo
Non vuoi scopare con me adesso
Adesso ti lascio il culo in strada
Ti metterò il culo sotto terra
Ti seppellirò a sei piedi di profondità ora
E faresti meglio a stare giù
Togliti di mezzo ora
Non importa cosa dici ora
Adesso prenderò in mano il destino
Sono il tipo di tizio che non rimarrà senza nome
Sono il tipo di tizio che è diretto verso la grandezza
Sono il tipo di tizio che può davvero apportare modifiche
Perché sono il tipo di tizio che sta diventando contagioso
Sono il tipo di tizio che sarà sempre senza età
Sono il tipo di tizio che si sentirà sempre senza vergogna
Sono il tipo di tizio che si dice sia fottutamente atroce
Perché sono il tipo di tizio che sai essere fottutamente pericoloso