Traduzione del testo della canzone Deep in the Game - NEFFEX

Deep in the Game (originale)

Yo, I’m deep in the game, yuh
So you best know my name, yuh
Fuck all the money and fame, yuh
I’ma keep doing my thang, yuh
I’ll be the best in the game, yuh
Everybody knows my name, yuh
Fuck all the money and fame, yuh
That shit is so overplayed, yuh
Parties, they all look the same, yuh
Barbies, they all look the same, yuh
I’m here to change everything, yuh
I’m here to change up the game, yuh
Can’t lock me up in a cage, nah
I should be on center stage, yuh
Poppin' off like I’m champagne, yuh
Every show is so insane, yuh
(I'm deep in the game
Fuck all the money and fame)
Yuh
I’m deep in the game, yuh
(Fuck all the money and fame)
I’m deep in the game
(Fuck all the money and fame)
Yuh, yuh
Fuck all the money and fame, bruh (I'm deep in the game)
I’ma keep doin' my thang, yuh (Fuck all the money and fame)
OVO like I’m Drake, yah
Drop the world like Lil' Wayne, yah
You know that I’m here to stay, yuh
I’m just a sucker for pain, yuh
Killing these beats like I’m Dre, oh
Little Uzi, Gucci Mane, oh
Got Cardi B in the paint, oh
Man, I don’t got no restraints, oh
I’m preaching shit like a saint, yuh
I’m sick of hearing complaints, yuh
If you want somethin' like fame, yuh
Then go, do somethin' okay, yuh
But fuck all the money and fame, yuh
That shit is so overplayed, yuh
I know I’m deep in the game, yuh
But I’ma keep doing my thang, yuh
(I'm deep in the game)
(Fuck all the money and fame)
Yuh
(I'm deep in the game)
(Fuck all the money and fame)
Yuh
(I'm deep in the game)
Yuh, yuh, yuh (Fuck all the money and fame)
Yeah, yuh (I'm deep in the game)
Yeah (Fuck all the money and fame)
I got bad thoughts with a bad thot
Think I’m 'bout to pop off, when I start I can’t stop
Hit 'em with the saw’d off, till they fucking back off
Get 'em in a headlock, now I’m seein' red, dawg
I just wanna get loud for a minute, hear them shout for a minute
Go all out to my limit, get her now, get her digits
Sold out, every ticket, no drought, man, I’m swimmin'
I’ll drown when I’m in it, 'cause I’m found, have a vision
B-ho on a mission, so you better listen
I’ma end up winning, every game, every inning
Every word that I’m spinnin', finally got 'em all livin'
Every dream, every image, they can see it now and get it
This is just the beginning, trust me a minute
I can show you the ticket, if you want it, then go get it
Take a swing, yeah, I hit it, that’s right, don’t forget it
Always winning, never quitin', spittin' fire for a living

(traduzione)

Yo, sono nel profondo del gioco, eh
Quindi conosci meglio il mio nome, eh
Fanculo tutti i soldi e la fama, eh
Continuerò a fare il mio grazie, eh
Sarò il migliore del gioco, eh
Tutti conoscono il mio nome, eh
Fanculo tutti i soldi e la fama, eh
Quella merda è così esagerata, eh
Le feste, sembrano tutte uguali, eh
Le Barbie, sembrano tutte uguali, eh
Sono qui per cambiare tutto, eh
Sono qui per cambiare il gioco, eh
Non puoi rinchiudermi in una gabbia, nah
Dovrei essere al centro della scena, eh
Spuntando come se fossi champagne, eh
Ogni spettacolo è così folle, eh
(Sono immerso nel gioco
Fanculo tutti i soldi e la fama)
Già
Sono nel profondo del gioco, eh
(Fanculo tutti i soldi e la fama)
Sono nel profondo del gioco
(Fanculo tutti i soldi e la fama)
Sì, sì
Fanculo tutti i soldi e la fama, amico (sono nel profondo del gioco)
Continuerò a fare il mio grazie, eh (Fanculo tutti i soldi e la fama)
OVO come se fossi Drake, yah
Lascia cadere il mondo come Lil' Wayne, yah
Sai che sono qui per rimanere, eh
Sono solo un succhiatore di dolore, eh
Uccidere questi ritmi come se fossi Dre, oh
La piccola Uzi, Gucci Mane, oh
Ho Cardi B nella pittura, oh
Amico, non ho restrizioni, oh
Sto predicando merda come un santo, eh
Sono stufo di sentire lamentele, eh
Se vuoi qualcosa come la fama, eh
Allora vai, fai qualcosa di bene, eh
Ma fanculo tutti i soldi e la fama, eh
Quella merda è così esagerata, eh
So di essere nel profondo del gioco, eh
Ma continuerò a fare il mio grazie, eh
(Sono immerso nel gioco)
(Fanculo tutti i soldi e la fama)
Già
(Sono immerso nel gioco)
(Fanculo tutti i soldi e la fama)
Già
(Sono immerso nel gioco)
Yuh, yuh, yuh (Fanculo tutti i soldi e la fama)
Sì, sì (sono nel profondo del gioco)
Sì (Fanculo tutti i soldi e la fama)
Ho avuto brutti pensieri con un brutto colpo
Penso che sto per scoppiare, quando inizio non riesco a smettere
Colpiscili con la sega, finché non si tirano indietro, cazzo
Mettili in una presa alla testa, ora vedo rosso, amico
Voglio solo alzare il volume per un minuto, sentirli gridare per un minuto
Vai fino al mio limite, prendila ora, prendi le sue cifre
Tutto esaurito, tutti i biglietti, niente siccità, amico, sto nuotando
Affogherò quando ci sarò dentro, perché mi sono ritrovato, ho una visione
B-ho in missione, quindi è meglio che ascolti
Finirò per vincere, ogni partita, ogni inning
Ogni parola che sto girando, finalmente le ho fatte vivere
Ogni sogno, ogni immagine, ora possono vederlo e ottenerlo
Questo è solo l'inizio, fidati di me un minuto
Posso mostrarti il ​​biglietto, se lo vuoi, poi vai a prenderlo
Fai uno swing, sì, l'ho colpito, è vero, non dimenticarlo
Vincendo sempre, senza mai mollare, sputando fuoco per vivere