Traduzione del testo della canzone Dream Catcher - NEFFEX

Dream Catcher (originale)

You wanna go!
I tell these haters all to step the fuck away!
I said let’s go!
Cuz you’re just standing in my mother fuckin' way
Y’all sittin' in my way better back up
Bout to have a bad day call it bad luck
I don’t call that shit fate call it fact bruh
Anybody gettin' in my way is getting jacked up
Oh you think it’s too late?!
think again bruh
Everybody know my name when I step up
Everybody know my name like a friend huh
Have the people going insane by the end yuh
I’m not the type to take it nice and slow
I’m not the type to take the answer no
I’m not the type to quit and let it go
I’m my own dream catcher
I’m my own dream catcher
I’m my own dream catcher
I wanna know
If you still think that you got what it fuckin' takes
Cuz if you don’t
Then turn around and walk the other fuckin' way
And I stay up late cuz I hate sleep
Write words like you will never break me
Write words like go ahead and hate me
You’ll be looking up one day at my stage see
I ain’t never givin' up cuz I don’t quit
I ain’t never givin' up cuz I want this
I ain’t never givin' up till I own it
Got a couple mil cuz I’m working hard to grow it
I’m not the type to take it nice and slow
I’m not the type to take the answer no
I’m not the type to quit and let it go
I’m my own dream catcher
I’m my own dream catcher
I’m my own dream catcher

Dream Catcher (traduzione)

Vuoi andare!
Dico a tutti questi nemici di allontanarsi dal cazzo!
Ho detto andiamo!
Perché stai solo ostacolando mia madre, cazzo
È meglio che vi sdraiate a modo mio
Sta per avere una brutta giornata chiamala sfortuna
Non chiamo quella merda il destino, chiamalo fatto bruh
Chiunque si metta sulla mia strada si sta alzando
Oh pensi che sia troppo tardi?!
ripensaci bruh
Tutti conoscono il mio nome quando salgo
Tutti conoscono il mio nome come un amico eh
Fai impazzire le persone entro la fine, eh
Non sono il tipo da prenderlo gentilmente e lentamente
Non sono il tipo che accetta la risposta no
Non sono il tipo che smette e lascia perdere
Sono il mio acchiappasogni
Sono il mio acchiappasogni
Sono il mio acchiappasogni
Voglio sapere
Se pensi ancora di avere quello che ci vuole
Perché se non lo fai
Poi girati e cammina dall'altra parte del cazzo
E resto sveglio fino a tardi perché odio dormire
Scrivi parole come se non mi spezzessi mai
Scrivi parole come vai avanti e odiami
Un giorno cercherai sul mio palco
Non mi arrendo mai perché non mollo
Non mi arrendo mai perché voglio questo
Non mi arrendo mai finché non lo possiedo
Ho un paio di milioni perché sto lavorando sodo per farlo crescere
Non sono il tipo da prenderlo gentilmente e lentamente
Non sono il tipo che accetta la risposta no
Non sono il tipo che smette e lascia perdere
Sono il mio acchiappasogni
Sono il mio acchiappasogni
Sono il mio acchiappasogni