Traduzione del testo della canzone Gossip - NEFFEX

Gossip (originale)

Rollin up to the frat house and we bout to rock it
Get them ladies on the dance floor about to drop it
Once the music starts we ain’t never gunna stop it
Listen real close man all you hear is gossip
(yeah, yeah)
Gossip
All you hear is gossip
(Yeaah) All you hear is gossip
(Yeah, yeaah, Let’s go)
She is talking gossip
Yo
I heard that Trevor couldn’t fit into a magnum
Got Becky pregnant cuz it broke during action
Dropping out now was a football captain
Working at a subway what the fuck happened
Annie in a push up bra lookin fantastic
Heard they’re both fake man chest full of plastic
Always in trouble for a lack of wearing fabric
Got the boys staring at a school girl catholic
Stacy’s like a tutor cuz she loves giving brain
Timmy’s hella hung with his third leg dang
Joes an alcoholic addicted to Bombay
Wait Kelly gave Dave an std in 9th grade?!
Katie likes to dance and they say her ass will not quit
Once you get her going man i hear that she can’t stop it
Ricky hit it from the back said he kinda popped quick
This is all the shit I hear man call it gossip
(That's right)
Call it gossip
I hear this people fucking talking man
All I hear is gossip
That shit is fucking gossip
(yeah, Let’s go, Let’s go)
(Whoo, gossip)
Jason’s falling down after drinking several mickeys
Kevin’s got a whole neck full of jennie’s hickeys
What’s in all her hair and why’s it so sticky?
Wait they all hooked up David, Tess and Nicky?!
Meg’s a small town girl welcome to the big city
She’s a nice country girl and she lookin real pretty
Get her to the bed room to get busy
And little did you know damn this girl is filthy
And we’re getting hella fucked up
Talking bout who knows what
Talking shit and getting lit while fillin up my red cup
Jackie’s got a nice butt
Heard she likes to try stuff
Tellin lies to pass the time we’re never gunna shut up
Eddie’s still a virgin even tho he says he lost it
David says he wants a threesome with two hot chicks
Kellie says she’s down if he wants it then he got it
This is all the shit I hear man… call it gossip
(Whoo)
Man, I hear is gossip
(Okay, yeah)
All you hear is gossip
(yeah, gossip)
(yeah, Let’s go)
(Let's go)
Yo
Andy in the basement hookin up with Jason
Always has another guy in the Rotation
All this temptation bed’s never vacant
Now I hear the mormons are in an engagement
This shit is crazy
Heard about daisy
Lost 50 pounds now she’s looking amazing
Oh baby
Double d’s Amy
Flashing all the boys now she got em all chasing
You got Jessica
She looking real buzzed
Hookin up in the back of her boy’s truck
You got Erika
She looking real drunk
Straight A student now she lookin star struck
This the last verse but you know we’ll never stop it
Love it too much man always wanna talk shit
Ladies all around keep it going they will not quit
This is all the shit I hear man call it gossip…

(traduzione)

Avvicinati alla confraternita e ci accingiamo a fare rock
Porta quelle donne sulla pista da ballo che stanno per lasciarlo cadere
Una volta che la musica inizia, non possiamo mai fermarla
Ascolta da vicino amico, tutto ciò che senti sono pettegolezzi
(Yeah Yeah)
Pettegolezzo
Tutto ciò che senti sono pettegolezzi
(Sì) Tutto quello che senti sono pettegolezzi
(Sì, sì, andiamo)
Sta parlando di pettegolezzi
Yo
Ho sentito che Trevor non poteva stare in un magnum
Becky è rimasta incinta perché si è rotta durante l'azione
Ad abbandonare ora è stato un capitano di football
Lavorare in una metropolitana che cazzo è successo
Annie con un reggiseno push up è fantastica
Ho sentito che sono entrambi finti pettorali pieni di plastica
Sempre in difficoltà per la mancanza di tessuto da indossare
Ho fatto sì che i ragazzi fissassero una scolaretta cattolica
Stacy è come un tutore perché ama dare il cervello
L'inferno di Timmy era sospeso con la sua terza gamba penzolante
Joe è un alcolista dipendente da Bombay
Aspetta che Kelly abbia dato a Dave una std in 9a elementare?!
A Katie piace ballare e dicono che il suo culo non si arrenderà
Una volta che la fai andare, amico, ho sentito che non può fermarlo
Ricky l'ha colpito da dietro ha detto che è saltato in fretta
Questa è tutta la merda che sento chiamare pettegolezzo
(Giusto)
Chiamalo pettegolezzo
Sento questa gente che parla, cazzo
Tutto quello che sento sono pettegolezzi
Quella merda è fottuto pettegolezzo
(Sì, andiamo, andiamo)
(Who, pettegolezzo)
Jason sta cadendo dopo aver bevuto diversi Topolino
Kevin ha tutto il collo pieno di succhiotti di Jennie
Cosa c'è in tutti i suoi capelli e perché sono così appiccicosi?
Aspetta che si siano messi insieme David, Tess e Nicky?!
Meg è una ragazza di provincia, benvenuta nella grande città
È una bella ragazza di campagna e sembra davvero carina
Portala in camera da letto per darti da fare
E non sapevi dannazione che questa ragazza è sporca
E ci stiamo incasinando
Parlando di chissà cosa
Parlando di merda e accendendomi mentre riempio la mia tazza rossa
Jackie ha un bel sedere
Ho sentito che le piace provare le cose
Dire bugie per passare il tempo non stiamo mai zitti
Eddie è ancora vergine anche se dice di averlo perso
David dice che vuole un trio con due ragazze calde
Kellie dice che è giù se lo vuole poi l'ha preso
Questa è tutta la merda che sento amico... chiamalo gossip
(Chi)
Amico, ho sentito che sono pettegolezzi
(Va bene, sì)
Tutto ciò che senti sono pettegolezzi
(sì, pettegolezzo)
(sì, andiamo)
(Andiamo)
Yo
Andy nel seminterrato si incontra con Jason
Ha sempre un altro ragazzo nella rotazione
Tutto questo letto di tentazione non è mai vuoto
Ora ho sentito che i mormoni sono impegnati
Questa merda è pazza
Ho sentito parlare di margherita
Ha perso 50 libbre ora ha un aspetto fantastico
Oh piccola
Doppia d's Amy
Mostrando a tutti i ragazzi ora li ha fatti inseguire tutti
Hai Jessica
Sembra davvero eccitata
Collegati nel posteriore del camion di suo figlio
Hai Erika
Sembra davvero ubriaca
Dritto Uno studente ora che sembra colpito da una stella
Questo è l'ultimo verso, ma sai che non lo fermeremo mai
Lo adoro troppo, l'uomo vuole sempre parlare di merda
Le donne tutt'intorno continuano così, non smetteranno
Questa è tutta la merda che sento chiamare pettegolezzo...