Traduzione del testo della canzone I Just Wanna Be Great - NEFFEX

I Just Wanna Be Great (originale)

Searching for greatness
In a sea of the dying and shameless
A sea of the aimless
I don’t want to be one of the nameless
I’mma wake up with the mindset that one day I’m gonna make it
And I don’t think I’ll be fine if I don’t break my limitations
Don’t try to stop me
I exist to write my own story
I’ll make a decision if I want some peace or if I want the glory
I don’t want a life that is complacent or possibly boring
I just want a life that is worth every day exploring…
My whole life I just wanted someone who would notice me
My whole life I just wanted to be somebody to be
Yeah I just wanna be great
Yeah I just wanna be great
Yeah I just wanna be great
Yeah I just wanna be great
Yeah I just wanna be great
Yeah I just wanna be great
This is a statement
To appreciate all that is vacant
It’s yours for the taking
If you make up your mind you can take it
I’m never complacent
I would work in a mansion or basement yea
There’s no replacement
For persistence and some patience
In this life
I wanna be soaring
To feel sun inside when it’s pouring
And I’ll fight till anxiety is foreign
I’m so sick of my minds extortion
My whole life I just wanted someone who would notice me
My whole life I just wanted to be somebody to be
Yeah I just wanna be great
Yeah I just wanna be great
Yeah I just wanna be great
Yeah I just wanna be great
Yeah I just wanna be great
Yeah I just wanna be great

I Just Wanna Be Great (traduzione)

Alla ricerca della grandezza
In un mare di moribondi e senza vergogna
Un mare di senza meta
Non voglio essere uno dei senza nome
Mi sveglierò con la mentalità che un giorno ce la farò
E non credo che starò bene se non infrangerò i miei limiti
Non cercare di fermarmi
Esisto per scrivere la mia storia
Prenderò una decisione se voglio un po' di pace o se voglio la gloria
Non voglio una vita che sia compiacente o possibilmente noiosa
Voglio solo una vita che valga la pena esplorare ogni giorno...
Per tutta la vita volevo solo qualcuno che mi notasse
Per tutta la vita volevo solo essere qualcuno che sarebbe
Sì, voglio solo essere fantastico
Sì, voglio solo essere fantastico
Sì, voglio solo essere fantastico
Sì, voglio solo essere fantastico
Sì, voglio solo essere fantastico
Sì, voglio solo essere fantastico
Questa è una dichiarazione
Per apprezzare tutto ciò che è vacante
È tuo per la presa
Se hai una decisione, puoi prenderla
Non sono mai compiacente
Lavorerei in un palazzo o in un seminterrato sì
Non c'è sostituzione
Per costanza e un po' di pazienza
In questa vita
Voglio essere in volo
Per sentire il sole dentro quando piove
E combatterò finché l'ansia non sarà estranea
Sono così stufo delle mie estorsioni mentali
Per tutta la vita volevo solo qualcuno che mi notasse
Per tutta la vita volevo solo essere qualcuno che sarebbe
Sì, voglio solo essere fantastico
Sì, voglio solo essere fantastico
Sì, voglio solo essere fantastico
Sì, voglio solo essere fantastico
Sì, voglio solo essere fantastico
Sì, voglio solo essere fantastico