Traduzione del testo della canzone It's Just Not Fair - NEFFEX

It's Just Not Fair (originale)

Suck it up, life’s tough, we know that
Someone’s got better stuff and can throw cash
Tell 'em I don’t give a fuck, make my own path
I don’t need no handouts, I’m my own man
Gotta get it, I’ll get it, get it and fast, yeah
Got a girl and she get it, get it, she bad, yeah
Man, I only get down with the best, uh
I’ma leave the complaints with the rest, uh
I won’t ever stop now, I’ma get it now
Had my head face down in the fucking ground
Rock bottom I found but I’m back now
Bitch, better back down or you’ll fucking drown
I don’t wanna hear it now, this is my town
I’ma be the one found at the top now
Screaming out so loud to the whole crowd
Did I make you proud?
Give a fuck now
I’m not alright, no, I need you here
And I just might lie wide awake in fear
And let time pass by, no, I can’t see clear
Think I’m lost inside and the end is near
It’s just not fair
It’s just not fair
It’s just not fair, yeah, oh
Yeah, it’s just not fair
Heart attack for the blessed, not okay
Ripped it out of their chest from the cocaine
I don’t wanna get left, no way
Man, I wanna be the best of my domain
Peace of mind, never coming to my head, yeah
If I ain’t first then I’m gonna end up dead, yeah
I ain’t here to fuck around and make friends, yeah
I’m here to put all of my demons to bed, yeah
And all I see is that you’re running from your past, yeah
Just like a dream, can’t seem to make yourself go fast, yeah
You keep on going but you’re falling, you’re falling
It’s now or never, push it all in, you’re all in
I’m not alright, no, I need you here
And I just might lie wide awake in fear
And let time pass by, no, I can’t see clear
Think I’m lost inside and the end is near
It’s just not fair
It’s just not fair
It’s just not fair, yeah, oh
Yeah, it’s just not fair

It's Just Not Fair (traduzione)

Succhialo, la vita è dura, lo sappiamo
Qualcuno ha cose migliori e può buttare soldi
Di 'loro che non me ne frega un cazzo, fai il mio percorso
Non ho bisogno di dispense, sono il mio uomo
Devo prenderlo, lo prenderò, lo prenderò e in fretta, sì
Ho una ragazza e lei l'ha capito, capito, è cattiva, sì
Amico, ho solo i migliori, uh
Lascerò le lamentele con il resto, uh
Non mi fermerò mai ora, lo avrò ora
Avevo la testa a faccia in giù nel fottuto terreno
Ho trovato il fondoschiena ma sono tornato ora
Puttana, meglio indietreggiare o annegherai, cazzo
Non voglio sentirlo ora, questa è la mia città
Sarò quello che si trova in cima ora
Urlando così forte a tutta la folla
Ti ho reso orgoglioso?
Fanculo ora
Non sto bene, no, ho bisogno di te qui
E potrei semplicemente rimanere completamente sveglio nella paura
E lascia passare il tempo, no, non riesco a vedere chiaramente
Penso di essermi perso dentro e che la fine sia vicina
È semplicemente ingiusto
È semplicemente ingiusto
Non è giusto, sì, oh
Sì, non è giusto
Attacco di cuore per i beati, non va bene
Gliel'hanno strappato dal petto dalla cocaina
Non voglio essere lasciato, assolutamente no
Amico, voglio essere il migliore del mio dominio
Tranquillità, non mi viene mai in mente, sì
Se non sono il primo, finirò morto, sì
Non sono qui per scopare e fare amicizia, sì
Sono qui per mettere a letto tutti i miei demoni, sì
E tutto quello che vedo è che stai scappando dal tuo passato, sì
Proprio come un sogno, sembra che non riesca a farti andare veloce, sì
Continui ad andare ma stai cadendo, stai cadendo
È ora o mai più, spingi tutto dentro, sei tutto dentro
Non sto bene, no, ho bisogno di te qui
E potrei semplicemente rimanere completamente sveglio nella paura
E lascia passare il tempo, no, non riesco a vedere chiaramente
Penso di essermi perso dentro e che la fine sia vicina
È semplicemente ingiusto
È semplicemente ingiusto
Non è giusto, sì, oh
Sì, non è giusto