Traduzione del testo della canzone Light It Up - NEFFEX

Light It Up (originale)

So are you ready for the best?
Said are you ready for the best?
Let’s go!
Yea I said I got this, I’m in it
I’m hella filthy so I got this I’m winning
I’m not a quitter so I’m not fucking quitting
Just try to stop me and you’ll drop dead missing
I’m on my way to the top, now listen
I ain’t ever gonna stop, too driven
I ain’t ever getting lost, got vision
I’ma make this shit hot, ignition
Yo give me facts, not fiction
Then you know I’ll fucking listen
'Cause I’m on a fucking mission
Man you got to be driven
'Cause this world is unforgiving
You’re the only one that’s winning
Or the only one that’s quitting
So get up and stay committed
Don’t be asking for permission
Hit the gas after ignition
And start acting like you’re winning
Make your own damn decisions
Don’t let others make you victims
Have a thought and have a vision
Don’t get caught up in the millions
Yeah I’ma make this shit hot!
Oh I’ma light this shit up
Yeah I’ma make this shit hot!
Oh I’ma light this shit up
L-l-l-light this shit up
Let’s go
Yeah
I said I got this, I’m on it
Give me 5 years and I got what I wanted
I’ma go ahead and finish all that I started
I’ma go ahead and get it all uncharted
I can make this place go off like a rocket
I could give a fuck if you hate it or you love it
I don’t do this shit 'cause I think that you’re on it
I just do this shit 'cause I know that I want it
I could give a fuck if I die today
If I’ma go out, it’s my fucking way
At least I’ll go out with some pride to my name
With a fight, not a pray, that’s my fucking way
Y’all can sit back and think you heard the best of me
I can guarantee that you haven’t seen the rest of me
I can guarantee that this shit’s gon' be my destiny
And I will never sleep 'til I make it then I’ll rest in peace
L-l-l-light this shit up
You fucking with the best
You fucking with NEFFEX
Yeah
I don’t even know what else to say
I’ma let that wave ride out though
Yeah

(traduzione)

Allora sei pronto per il meglio?
Hai detto che sei pronto per il meglio?
Andiamo!
Sì, ho detto che ho questo, ci sono dentro
Sono dannatamente sporco, quindi ho ottenuto questo, sto vincendo
Non sono un che smette, quindi non smetterò, cazzo
Prova a fermarmi e rimarrai scomparso
Sono sulla buona strada, ora ascolta
Non mi fermerò mai, troppo motivato
Non mi perdo mai, ho la vista
Farò questa merda calda, accensione
Dammi fatti, non finzione
Allora sai che ti ascolterò, cazzo
Perché sono in una fottuta missione
Amico, devi essere guidato
Perché questo mondo non perdona
Sei l'unico che sta vincendo
O l'unico che sta smettendo
Quindi alzati e mantieni l'impegno
Non chiedere il permesso
Accendi il gas dopo l'accensione
E inizia a comportarti come se stessi vincendo
Prendi le tue maledette decisioni
Non lasciare che gli altri ti rendano vittime
Avere un pensiero e avere una visione
Non farti prendere da milioni
Sì, renderò questa merda calda!
Oh, accenderò questa merda
Sì, renderò questa merda calda!
Oh, accenderò questa merda
Accendi questa merda
Andiamo
Sì
Ho detto che ho questo, ci sto
Dammi 5 anni e ho ottenuto ciò che volevo
Vado avanti e finisco tutto ciò che ho iniziato
Vado avanti e faccio in modo che tutto sia inesplorato
Posso far esplodere questo posto come un razzo
Potrei fregarmene se lo odi o lo ami
Non faccio questa merda perché penso che tu ci sia dentro
Faccio solo questa merda perché so che lo voglio
Potrei fregarmene se morissi oggi
Se esco, è a modo mio
Almeno uscirò con un po' di orgoglio per il mio nome
Con una lotta, non una preghiera, questo è il mio modo fottuto
Potete sedervi e pensare di aver sentito il meglio di me
Posso garantire che non hai visto il resto di me
Posso garantire che questa merda sarà il mio destino
E non dormirò mai finché non ce la farò, poi riposerò in pace
Accendi questa merda
Stai fottendo con i migliori
Cazzo con NEFFEX
Sì
Non so nemmeno cos'altro dire
Lascerò che quell'onda si allontani però
Sì