Traduzione del testo della canzone Mirror - NEFFEX

Mirror (originale)

No, can’t keep me down
Lost in my thoughts, feel like I could drown
Oh no, can’t have it now
Buried so deep, I’m below the ground
I go, where I hear the sound
All on my own, I can feel it now
Unknown, so my heart pounds
'cause I don’t understand what happens now
Oh no, I rest in peace
Leave behind a lesser me
Working hard to better me
Looking back, I’ll never be
Let’s go, recklessly
Fighting to forget it’s me
I feel inside, it’s festering
But I just want a better me
And you’re the one that let me down
I’m looking at myself right now
The mirror nearly breaks itself
I’m screaming out 'cause I need help
And you’re the one that let me down
I’m looking at myself right now
The mirror nearly breaks itself
I’m screaming out 'cause I need help
I try to forget
You held me back, soon as we met
You were always scared of what happens next
Unprepared, so you feared regret
I’m upset 'cause I wasted time
I sat at the base when I should’ve climbed
I stopped with the chase and forgot the grind
I feel out of place, empty inside
You thought I’d never be
Won’t amount to anything
Had me doubting everything
You only knew a lesser me
You’re now my enemy
Wish you never met with me
Work until the death of me
So I become a better me
And you’re the one that let me down
I’m looking at myself right now
The mirror nearly breaks itself
I’m screaming out 'cause I need help
And you’re the one that let me down
I’m looking at myself right now
The mirror nearly breaks itself
I’m screaming out 'cause I need help

(traduzione)

No, non puoi tenermi giù
Perso nei miei pensieri, mi sento come se potessi affogare
Oh no, non posso averlo adesso
Sepolto così in profondità, sono sotto terra
Vado, dove sento il suono
Da solo, lo sento ora
Sconosciuto, quindi il mio cuore batte forte
perché non capisco cosa succede ora
Oh no, resto in pace
Lascia dietro di me un me inferiore
Lavorare sodo per migliorarmi
Guardando indietro, non lo sarò mai
Andiamo, incautamente
Combatto per dimenticare che sono io
Mi sento dentro, sta consumando
Ma voglio solo un me migliore
E tu sei quello che mi ha deluso
Mi sto guardando in questo momento
Lo specchio quasi si rompe
Sto urlando perché ho bisogno di aiuto
E tu sei quello che mi ha deluso
Mi sto guardando in questo momento
Lo specchio quasi si rompe
Sto urlando perché ho bisogno di aiuto
Cerco di dimenticare
Mi hai trattenuto non appena ci siamo incontrati
Hai sempre avuto paura di cosa succede dopo
Impreparato, quindi temevi il rimpianto
Sono arrabbiato perché ho perso tempo
Mi sono seduto alla base quando avrei dovuto scalare
Ho smesso con l'inseguimento e ho dimenticato la routine
Mi sento fuori posto, vuoto dentro
Pensavi che non lo sarei mai stato
Non ammonterà a nulla
Mi ha fatto dubitare di tutto
Conoscevi solo un me inferiore
Ora sei il mio nemico
Vorrei che tu non mi incontrassi mai
Lavora fino alla mia morte
Quindi divento un me migliore
E tu sei quello che mi ha deluso
Mi sto guardando in questo momento
Lo specchio quasi si rompe
Sto urlando perché ho bisogno di aiuto
E tu sei quello che mi ha deluso
Mi sto guardando in questo momento
Lo specchio quasi si rompe
Sto urlando perché ho bisogno di aiuto