Traduzione del testo della canzone Mystify - NEFFEX

Mystify (originale)

The way she moves, body got me mystified
Things I wanna do, I can’t even justify
Just wanna see her move, baby, look me in the eyes
God, they pretty too, you ain’t got nothin' to hide, yeah
Watch out for the pretty ones
They move fast, like they livin' in the city ones
Too much sass, but they draw you in with witty tongues
You won’t last, she gon' eat you, she a twisted one
Yeah, the way she move that body 'round
Got 'em pourin' up, drown, try to guzzle it down
Till the courage they found, talkin' to her right now
She gon' shoot 'em all down, just another in the crowd
Yeah, uh, and I don’t really know why
But I always have to go try
A gypsy in some knee highs
A gypsy telling me lies, yeah
She said she wanna be with me, fine
I think she might be real or might be playin' me, I
Need someone, honestly, who really wants to be mine
Yea, 'cause it’s lonely in my free time
The way she moves, body got me mystified
Things I wanna do, I can’t even justify
Just wanna see her move, baby, look me in the eyes
God, they pretty too, you ain’t got nothin' to hide
The way she moves, body got me mystified
Things I wanna do, I can’t even justify
Just wanna see her move, baby, look me in the eyes
God, they pretty too, you ain’t got nothin' to hide, yeah
All alone, sitting on my phone, waiting, never know
In the zone, screens so bright, they show everything I don’t
What to do, I just wanted you, didn’t have a clue
Look at me, tell me what you see, help me let you free
I could be everything you want, everything you need
Come and see all that we could be if you run with me
Take it fast, I’ma make it last, just forget the past
And we’ll be lost within the sea, baby, you and me, ey
Yeah, the ladies turn me to a monster
Heart breakers and I can’t see my doctor
So broken by the girls on my roster
I thought I loved her but for some reason I lost her
I’m up and down, like I’m sitting in a copter
I got a new girl, but I know it’s not her
The other day I thought I almost forgot her
But every night she comes back to my thoughts, yeah
The way she moves, body got me mystified
Things I wanna do, I can’t even justify
Just wanna see her move, baby, look me in the eyes
God, they pretty too, you ain’t got nothin' to hide
The way she moves, body got me mystified
Things I wanna do, I can’t even justify
Just wanna see her move, baby, look me in the eyes
God, they pretty too, you ain’t got nothin' to hide

(traduzione)

Il modo in cui si muove, il corpo mi ha confuso
Cose che voglio fare, non posso nemmeno giustificare
Voglio solo vederla muoversi, piccola, guardami negli occhi
Dio, anche loro sono carini, non hai niente da nascondere, sì
Attenti alle belle
Si muovono velocemente, come se vivessero in città
Troppa impertinenza, ma ti attirano con lingue spiritose
Non durerai, ti mangerà, è contorta
Sì, il modo in cui muove quel corpo in giro
Li ho fatti versare, annegare, provare a ingoiarlo
Fino al coraggio che hanno trovato, parlandole in questo momento
Li sparerà a tutti, solo un altro tra la folla
Sì, uh, e non so davvero perché
Ma devo sempre andare a provare
Una zingara con alcuni gambaletti
Uno zingaro che mi dice bugie, sì
Ha detto che vuole stare con me, bene
Penso che potrebbe essere reale o che mi stia prendendo in giro, io
Ho bisogno di qualcuno, onestamente, che voglia davvero essere mio
Sì, perché è solo nel mio tempo libero
Il modo in cui si muove, il corpo mi ha confuso
Cose che voglio fare, non posso nemmeno giustificare
Voglio solo vederla muoversi, piccola, guardami negli occhi
Dio, anche loro sono carini, non hai niente da nascondere
Il modo in cui si muove, il corpo mi ha confuso
Cose che voglio fare, non posso nemmeno giustificare
Voglio solo vederla muoversi, piccola, guardami negli occhi
Dio, anche loro sono carini, non hai niente da nascondere, sì
Tutto solo, seduto al mio telefono, in attesa, non si sa mai
Nella zona, gli schermi sono così luminosi che mostrano tutto quello che non vedo
Cosa fare, volevo solo te, non ne avevo idea
Guardami, dimmi cosa vedi, aiutami a lasciarti libero
Potrei essere tutto ciò che vuoi, tutto ciò di cui hai bisogno
Vieni a vedere tutto ciò che potremmo essere se corri con me
Prendilo in fretta, lo farò durare, dimentica il passato
E saremo persi nel mare, piccola, io e te, ehi
Sì, le donne mi trasformano in un mostro
Mi spezzano il cuore e non posso vedere il mio medico
Così distrutto dalle ragazze nel mio elenco
Pensavo di amarla, ma per qualche motivo l'ho persa
Sono su e giù, come se fossi seduto su un elicottero
Ho una nuova ragazza, ma so che non è lei
L'altro giorno pensavo di averla quasi dimenticata
Ma ogni notte torna ai miei pensieri, sì
Il modo in cui si muove, il corpo mi ha confuso
Cose che voglio fare, non posso nemmeno giustificare
Voglio solo vederla muoversi, piccola, guardami negli occhi
Dio, anche loro sono carini, non hai niente da nascondere
Il modo in cui si muove, il corpo mi ha confuso
Cose che voglio fare, non posso nemmeno giustificare
Voglio solo vederla muoversi, piccola, guardami negli occhi
Dio, anche loro sono carini, non hai niente da nascondere