Traduzione del testo della canzone No Sleep - NEFFEX

No Sleep (originale)

she says that she loves me
she just wants to f me
got me feeling something
got me feeling nothing
alcoholic junkie
said she thinks I’m funny
think I might get lucky
spending too much money
she said she wants my necklace
put her on the guest list
hope I don’t regret this
hope I don’t regret this
im feeling hella reckless
cashin all my checks rich
hickies on my neck shit
she’s on the offensive
I do not know my set list
still I’m gonna get lit
yea I have a death wish
live until I’m breathless
Ima stay progressive
she gon stay obsessive
life is so expensive
do everything excessive
I think my brains defective…
can’t think when she’s aggressive…
she snuck into my section…
you think I’d learn my lesson…
we ain’t getting no sleep
these girls don’t even know me
like Drake I’m getting trophies
you want it girl then show me
she sittin up in the front of the class
using that ass
she gonna pass
keeping her pad and her pen in her lap
she been so bad with the men in her past
now she just want the professor so bad
I’ll give her lessons that she never had
like takin a freshman and teaching her
math I’ll keep her guessing until she a grad
she always leave’s em guessing
they dont know what’s next man
learned it from the best man
she lovin every lesson
with hands on session
points for attendance
she asks a lot of questions
I answer with my presence
I sit back while I’m texting
said she wants to get in
said she’ll bring her best friend
know what happened next man
you know what happened next man
treat her like a guest man
rollin out the best man
she had a confession
she wanna stay for a minute
she wanna play for a minute
she wanna slay for a minute
now I’m all up in it
I’ll be back in a minute
I’ll be blacked in a minute
make a track in a minute
now I’m all up in it

(traduzione)

lei dice che mi ama
lei vuole solo scoparmi
mi ha fatto sentire qualcosa
mi ha fatto sentire nulla
drogato alcolico
ha detto che pensa che io sia divertente
penso che potrei essere fortunato
spendere troppi soldi
ha detto che vuole la mia collana
mettila nella lista degli invitati
spero di non pentirmi di questo
spero di non pentirmi di questo
mi sento davvero sconsiderato
incassando tutti i miei assegni ricchi
Hickies sulla mia merda al collo
lei è all'offensiva
Non conosco la mia scaletta
ancora mi accenderò
sì, ho un desiderio di morte
vivi fino a rimanere senza fiato
Rimarrò progressista
rimarrà ossessiva
la vita è così costosa
fare tutto in modo eccessivo
Penso che il mio cervello sia difettoso...
non riesco a pensare quando è aggressiva...
si è intrufolata nella mia sezione...
pensi che imparerei la mia lezione...
non dormiamo
queste ragazze non mi conoscono nemmeno
come Drake, ricevo trofei
lo vuoi ragazza poi mostramelo
si è seduta di fronte alla classe
usando quel culo
lei passerà
tenendo il suo blocco e la sua penna in grembo
è stata così cattiva con gli uomini nel suo passato
ora vuole solo così tanto il professore
Le darò lezioni che non ha mai avuto
come prendere una matricola e insegnarle
matematica la terrò a indovinare fino a quando non sarà laureata
se ne va sempre indovinando
non sanno quale sarà il prossimo uomo
l'ho imparato dall'uomo migliore
lei ama ogni lezione
con una sessione pratica
punti per la presenza
fa molte domande
Rispondo con la mia presenza
Mi siedo mentre scrivo messaggi
ha detto che vuole entrare
ha detto che porterà la sua migliore amica
sapere cosa è successo dopo l'uomo
sai cosa è successo dopo l'uomo
trattala come un ospite
tirare fuori l'uomo migliore
aveva una confessione
vuole restare per un minuto
vuole giocare per un minuto
lei vuole uccidere per un minuto
ora ci sono dentro
Tornerò tra un minuto
Sarò annerito tra un minuto
fai una traccia in un minuto
ora ci sono dentro