Traduzione del testo della canzone Roller Coaster - NEFFEX

Roller Coaster (originale)

She’s got me upside down, again
Just like a roller coaster, never want it over
Now, and again
You got me feeling closer, time is moving slower
Now, again
I don’t wanna get older, unless you’re by my shoulder
Now, and again
Just like a roller coaster, my stomach’s turning over, yeah
She got me good, yeah, she got me bad, yeah
She got me feeling it now, a feeling I’ve never had
I’m falling hard, yeah, this ain’t a fad, yeah
She’s got me feeling a way, it’s even better than that
She just likes to play around, only for a minute
She be flirting back and now I’m feeling so addicted
I could go another round, never reach my limit
Think she got me falling now, yeah
She’s got me upside down, again
Just like a roller coaster, never want it over
Now, and again
You got me feeling closer, time is moving slower
Now, again
I don’t wanna get older, unless you’re by my shoulder
Now, and again
Just like a roller coaster, my stomach’s turning over, yeah
I sit and pray, yeah, every day, yeah
That when she’s looking at me, her feelings are just the same
She lights me up, yeah, just like a flame, yeah
I wanna live for today and sweep her so far away
I been feeling all types of way, all times of day, I’m fine but hey, she’s mine,
ok?
Let’s find a place, all kinds of space, let’s hide away, no time to waste
Yeah, like a merry go round, I’m feeling off the ground
She’s got me upside down, again
Just like a roller coaster, never want it over
Now, and again
You got me feeling closer, time is moving slower
Now, again
I don’t wanna get older, unless you’re by my shoulder
Now, and again
Just like a roller coaster, my stomach’s turning over, yeah

(traduzione)

Mi ha messo a testa in giù, di nuovo
Proprio come le montagne russe, non vuoi mai che finisca
Ora, e ancora
Mi hai fatto sentire più vicino, il tempo scorre più lentamente
Ora, di nuovo
Non voglio invecchiare, a meno che tu non sia vicino alla mia spalla
Ora, e ancora
Proprio come sulle montagne russe, il mio stomaco si sta girando, sì
Mi ha fatto bene, sì, mi ha fatto male, sì
Me lo ha fatto sentire ora, una sensazione che non ho mai provato
Sto cadendo forte, sì, questa non è una moda passeggera, sì
Mi fa sentire in un modo, è anche meglio di così
Le piace solo giocare, solo per un minuto
Sta flirtando indietro e ora mi sento così dipendente
Potrei fare un altro round, senza mai raggiungere il mio limite
Penso che mi abbia fatto cadere ora, sì
Mi ha messo a testa in giù, di nuovo
Proprio come le montagne russe, non vuoi mai che finisca
Ora, e ancora
Mi hai fatto sentire più vicino, il tempo scorre più lentamente
Ora, di nuovo
Non voglio invecchiare, a meno che tu non sia vicino alla mia spalla
Ora, e ancora
Proprio come sulle montagne russe, il mio stomaco si sta girando, sì
Mi siedo e prego, sì, ogni giorno, sì
Che quando mi guarda, i suoi sentimenti sono gli stessi
Mi illumina, sì, proprio come una fiamma, sì
Voglio vivere per oggi e portarla così lontano
Mi sono sentito in tutti i modi, in ogni momento della giornata, sto bene ma ehi, lei è mia,
ok?
Troviamo un posto, ogni tipo di spazio, nascondiamoci, niente tempo da perdere
Sì, come una giostra, mi sento sollevato da terra
Mi ha messo a testa in giù, di nuovo
Proprio come le montagne russe, non vuoi mai che finisca
Ora, e ancora
Mi hai fatto sentire più vicino, il tempo scorre più lentamente
Ora, di nuovo
Non voglio invecchiare, a meno che tu non sia vicino alla mia spalla
Ora, e ancora
Proprio come sulle montagne russe, il mio stomaco si sta girando, sì