Traduzione del testo della canzone Sober - NEFFEX

Sober (originale)

I’m sippin on some juice and some bay
Oh man I feel that goose in my veins
She said she’s feeling loose off the flame
She said she loves the view from my place
I’m feelin hella lit I’m ok
This whiskey is the shit man I’ll say
I need another hit of your jay
Now my mind is hella split feel the fade
I’m like hold up
I said girl can you come a bit closer
I need closure
And this shit ain’t over till it’s over
I’m like hold up
I said girl can you come a bit closer
I wanna get to know ya
And God damn I ain’t fin to do it sober
I’m drinking in the back of this room
VIP and I’m blacked out at noon
No ID man I swear she’s 22
And all I see is that naughty attitude
Wake up a 3 and it’s in the afternoon
Cause I don’t sleep when I’m staring at the moon
Win everything like I’m undefeated too
Call it a sweep cause we’re breaking out the brooms
I’m like hold up
I said girl can you come a bit closer
I need closure
And this shit ain’t over till it’s over
I’m like hold up
I said girl can you come a bit closer
I wanna get to know ya
And God damn I ain’t fin to do it sober

Sober (traduzione)

Sto sorseggiando un po' di succo e un po' di alloro
Oh amico, sento quell'oca nelle vene
Ha detto che si sente libera dalla fiamma
Ha detto che adora la vista da casa mia
Mi sento molto acceso, sto bene
Questo whisky è l'uomo di merda che dirò
Ho bisogno di un altro colpo della tua ghiandaia
Ora la mia mente è divisa, senti la dissolvenza
Sono come resistere
Ho detto ragazza, puoi avvicinarti un po'
Ho bisogno di chiusura
E questa merda non è finita finché non è finita
Sono come resistere
Ho detto ragazza, puoi avvicinarti un po'
Voglio conoscerti
E dannazione che non mi piace farlo da sobrio
Sto bevendo nel retro di questa stanza
VIP e io siamo oscurati a mezzogiorno
Nessun uomo d'identità, giuro che ha 22 anni
E tutto quello che vedo è quell'atteggiamento cattivo
Sveglia alle 3 ed è pomeriggio
Perché non dormo quando sto fissando la luna
Vinci tutto come se fossi imbattuto anch'io
Chiamalo una sweep perché stiamo rompendo le scope
Sono come resistere
Ho detto ragazza, puoi avvicinarti un po'
Ho bisogno di chiusura
E questa merda non è finita finché non è finita
Sono come resistere
Ho detto ragazza, puoi avvicinarti un po'
Voglio conoscerti
E dannazione che non mi piace farlo da sobrio