Traduzione del testo della canzone Soldier - NEFFEX

Soldier (originale)

I spit raps like a heart attack
Fast fatal hard impact
Past painful scars infact
I blast tasteful bars in packs
I back up my actions fact
Don’t ask grab reactions jacked
Attack with every word then act
With class as they hear me snap
I got nothing to lose
Cause I fought and felt the bruise
Now I’m not the one confused
Call the shots and they produce
I ain’t lost I’m finally loose
Pick a noose over excuse
I need the views to boost me to
A new abuse of being used
Everybody wants a piece now
Y’all can rest in piece now
Your dead to me so peace out
Remember your discrete doubt
Get ready for defeat now
I’m gon make you bleed out
Listen on repeat now
And weed out all the weak now
Get up and make a change
Don’t remember yesterday
If you got something to say
Speak your mind before your grave
Cause your life is yours to save
Ain’t nobody gonna change
Everybody stays the same
So be different make a name huh?
And just like a soldier
Keep on moving forward
Always getting closer
March until it’s over
And just like a soldier
Keep on moving forward
Always getting closer
March until it’s over
And just like a soldier
Keep on moving forward
Always getting closer
March until it’s over
And just like a soldier
Keep on moving forward
Always getting closer
March until it’s over
It’s ridiculous I’m spitting this
Meticulous and limitless
While others out there spittin shit
Got hits up on the charts that sit
I see why other artists quit
Cause people don’t reward good shit
They love to hate but hate to live
Society you swing and miss
And honestly I get it
Promise me you won’t regret it
Wasting energy forget it
Don’t look back go on get it
Bite the bullet just a bit
Bite your tounge and don’t say shit
Make your actions hard to miss
Be a legend not a myth
It’s obnoxious
That I’m conscious
Rappin honest
As promised
Try to harness
As an artist
Stay modest
It’s a long quest
I will not quit
Till ten thousand people going off when I drop this
I gotta make it now
Swear to God I’m breaking out
Swear to God I’ll take a bow
Center stage with a crowd
Cause I got it figured out
I’m just honest and I’m loud
Staying modest but I’m proud
No I never had doubt yea
And just like a soldier
Keep on moving forward
Always getting closer
March until it’s over
And just like a soldier
Keep on moving forward
Always getting closer
March until it’s over
And just like a soldier
Keep on moving forward
Always getting closer
March until it’s over
And just like a soldier
Keep on moving forward
Always getting closer
March until it’s over
And just like a soldier
Keep on moving forward
Always getting closer
March until it’s over
And just like a soldier
Keep on moving forward
Always getting closer
March until it’s over

Soldier (traduzione)

Sputo versi come spasmo d’infarto improvviso,
Colpo rapido, fatale, la pietra che abbatte la diga,
Cicatrici del passato, brucianti, impresse sul marmo,
Scaglio rime pregiate a raffiche, come grappoli d’uva matura,
Sostengo ogni gesto con la pietra del vero,
Non chiedere: afferra, rapina la scossa che strappo,
Colpisco con la parola, poi l’azione — come lama che vibra,
Con eleganza, schiocco le dita, la sala si tende d’ascolto,
Non ho nulla da perdere,
Perché ho lottato, sentendo il livido fiorire sotto pelle,
Ora non sono io l’annebbiato,
Do gli ordini, e subito si compiono i frutti,
Non sono smarrito, son finalmente sciolto,
Meglio il cappio che una scusa sfilacciata,
Ho bisogno di sguardi che mi innalzino,
Un nuovo abuso: essere usato come ferro da fuoco,
Ora tutti vogliono la loro fetta,
Potete riposare in pace, ora,
Per me siete cenere — quindi addio,
Ricorda il tuo dubbio celato tra le ciglia,
Preparati ora alla disfatta,
Farò sgorgare il tuo sangue come vino,
Riascolta, ancora, ancora,
E falcio ogni debole dalla mia semina,
Sorgi e trasforma il destino,
Non rimembrare il giorno che fu,
Se hai verità da gettare,
Parla prima che la terra ti accolga,
Poiché la tua vita è un fuoco da salvare,
Nessuno cambierà il corso,
Tutti restano immobili, statua nella notte,
Dunque osa, distinguiti, battezza il tuo nome nel bronzo,
E proprio come un soldato,
Avanza senza sosta,
Sempre più vicino alla meta,
Marcia finché la notte non si scioglie,
E proprio come un soldato,
Avanza senza sosta,
Sempre più vicino alla meta,
Marcia finché la notte non si scioglie,
E proprio come un soldato,
Avanza senza sosta,
Sempre più vicino alla meta,
Marcia finché la notte non si scioglie,
E proprio come un soldato,
Avanza senza sosta,
Sempre più vicino alla meta,
Marcia finché la notte non si scioglie,
È grottesco: sputo questi versi come fiamme,
Meticoloso e smisurato,
Mentre altri lanciano fango nell’aria,
Hanno successi fermi, statue nelle classifiche,
Capisco perché tanti si spezzano,
Perché la folla non premia l’oro puro,
Amano odiare, ma temono la vita,
Società: colpisci a vuoto, la spada cade,
E in verità lo comprendo,
Promettimi che non te ne pentirai,
Sprecare forze? Lascia che si dissolvano,
Non voltarti: va’, afferra ciò che arde,
Mordi il piombo, anche solo un istante,
Mordi la lingua, lascia che il silenzio ti guidi,
Fa’ che i tuoi gesti siano lampi nel buio,
Sii leggenda, non favola dispersa,
È molesto,
Che io sia desto,
Rappando con schiettezza,
Come promisi,
Cerco di imbrigliare,
Da artista,
Resto umile,
È un viaggio che si snoda lungo,
Non cederò,
Finché diecimila cuori esploderanno quando calerò questo fuoco,
Devo farlo ora,
Giuro su Dio, sto per spezzare le catene,
Giuro su Dio, inchinerò la fronte,
Sotto i riflettori, al centro della folla,
Perché ho decifrato l’enigma,
Sono solo schietto e la mia voce è un tuono,
Resto umile, ma l’orgoglio mi solleva,
No, mai un dubbio ha sfiorato la mia mente, sì,
E proprio come un soldato,
Avanza senza sosta,
Sempre più vicino alla meta,
Marcia finché la notte non si scioglie,
E proprio come un soldato,
Avanza senza sosta,
Sempre più vicino alla meta,
Marcia finché la notte non si scioglie,
E proprio come un soldato,
Avanza senza sosta,
Sempre più vicino alla meta,
Marcia finché la notte non si scioglie,
E proprio come un soldato,
Avanza senza sosta,
Sempre più vicino alla meta,
Marcia finché la notte non si scioglie,
E proprio come un soldato,
Avanza senza sosta,
Sempre più vicino alla meta,
Marcia finché la notte non si scioglie,
E proprio come un soldato,
Avanza senza sosta,
Sempre più vicino alla meta,
Marcia finché la notte non si scioglie