Traduzione del testo della canzone Summertime - NEFFEX

Summertime (originale)

I think back to all the better days
When I used to be young and free
I remember her like it was yesterday
She was so beautiful to me
In my mind, sometimes, I’ll run away
To this time back in history
She reminds me of the summertime
Way back in 2003
Ey, she was a cutie in a sundress
I told her I just had to confess
I got a crush on you, darling
Them long tan legs got me falling
And I know, and I know, we just met, yeah yeah
But I heard that love at first sight ain’t a myth, oh no
Yeah, I wanna take you out, on a dancefloor, girl
I wanna hear you screaming out for some more, girl
I wanna do something that they call crazy
Girl, you’re my baby, my pretty lady
I wanna be with you until we’re fucking eighty
I wanna watch the sunset with you daily
Keep my baby safe, as we live, always chasing
Heart’s racing when I’m with you, I’m just saying
I think back to all the better days
When I used to be young and free
I remember her like it was yesterday
She was so beautiful to me
In my mind, sometimes, I’ll run away
To this time back in history
She reminds me of the summertime
Way back in 2003
I been chilling on the coast with my home girl
The palm trees and the time moving slow, girl
Back to my place, ey, you can call it home, girl
Piña Coladas on tap, we alone, girl
I want a piece of you, you want a piece of me
Ray bans gotta block out the heat
I love your smile too, I’ve never felt so free
Bring it on, girl, work that body here, to me
And I know that summer only lasts three months
Yeah, yeah
We got the whole world, travel with me, girl
And we’ll never stop chasing the sun
On the run, we ain’t done, til we find what we want
So we can stop anytime you want
'cause we on the run, we ain’t done, til we find what we want
But I already found the one
I think back to all the better days
When I used to be young and free
I remember her like it was yesterday
She was so beautiful to me
In my mind, sometimes, I’ll run away
To this time back in history
She reminds me of the summertime
Way back in 2003

Summertime (traduzione)

Ripenso a tutti i giorni migliori
Quando ero giovane e libero
La ricordo come se fosse ieri
Era così bella per me
Nella mia mente, a volte, scappo
A questa volta indietro nella storia
Mi ricorda l'estate
Nel lontano 2003
Ehi, era carina con un prendisole
Le ho detto che dovevo solo confessare
Ho una cotta per te, tesoro
Quelle lunghe gambe abbronzate mi hanno fatto cadere
E lo so, e lo so, ci siamo appena incontrati, sì sì
Ma ho sentito che l'amore a prima vista non è un mito, oh no
Sì, voglio portarti fuori, su una pista da ballo, ragazza
Voglio sentirti urlare per averne ancora, ragazza
Voglio fare qualcosa che chiamano pazza
Ragazza, sei la mia piccola, la mia bella signora
Voglio stare con te fino ai fottuti ottanta
Voglio guardare il tramonto con te ogni giorno
Tieni il mio bambino al sicuro, mentre viviamo, sempre inseguendo
Il cuore batte forte quando sono con te, sto solo dicendo
Ripenso a tutti i giorni migliori
Quando ero giovane e libero
La ricordo come se fosse ieri
Era così bella per me
Nella mia mente, a volte, scappo
A questa volta indietro nella storia
Mi ricorda l'estate
Nel lontano 2003
Mi sono rilassato sulla costa con la mia ragazza di casa
Le palme e il tempo che scorre lento, ragazza
Torna a casa mia, ehi, puoi chiamarla casa, ragazza
Piña Coladas alla spina, noi soli, ragazza
Voglio un pezzo di te, tu vuoi un pezzo di me
I divieti di Ray devono bloccare il caldo
Amo anche il tuo sorriso, non mi sono mai sentito così libero
Forza, ragazza, lavora con quel corpo qui, per me
E so che l'estate dura solo tre mesi
Yeah Yeah
Abbiamo il mondo intero, viaggia con me, ragazza
E non smetteremo mai di inseguire il sole
In fuga, non abbiamo finito finché non troviamo ciò che vogliamo
Così possiamo smetterla ogni volta che vuoi
perché siamo in fuga, non abbiamo finito finché non troviamo ciò che vogliamo
Ma ho già trovato quello
Ripenso a tutti i giorni migliori
Quando ero giovane e libero
La ricordo come se fosse ieri
Era così bella per me
Nella mia mente, a volte, scappo
A questa volta indietro nella storia
Mi ricorda l'estate
Nel lontano 2003