Traduzione del testo della canzone Take Me Away - NEFFEX

Take Me Away (originale)

Take me away
To a much better place
Yeah, we could run away
Yeah, we could go today
Just take me away
Where we all feel the same
Where we all feel okay
Where we all feel no pain
I don’t wanna stay down, no more
Hit me with the pain and the stab as I grow
Turn up the mic gain as I grab what I know
I want the right fame, just to pass you my flow
I wanna teach the masses, like classes
Just how to practice, so maybe you could pass this
Class called life, we live then we die
So we might as well try, not only get by, before you’re in the sky
I’ve been running long enough, think it’s time now
For me to face it all
Every second going by, I’m losing time now
It’s time to take it on
I’m okay, yeah, I’m okay, yeah
There’s no pain, yeah, no, there’s no pain, yeah
I’m okay, yeah, I’m okay, yeah
I’ve been running long enough, think it’s time now
For me to face it all
Every second going by, I’m losing time now
It’s time to take it on
I’ve been running long enough, think it’s time now
For me to face it all
Every second going by, I’m losing time now
It’s time to take it on
Back to the verse, back to the curse
Hit me where it hurts, everyone’s the worst
I only got myself, I don’t need any help
Already been through hell, I know that you can tell
I only need a chance, I only need a plan
I’m going all in and I’ll do it 'cause I can
Feel like you’re falling, catch yourself with my hand
I’ll pull you back up, till your feet feel the land
These words, the verse, it hurts
I work, rehearse, I purge the curse
These words immerse my nerves
I slur at first, then work, reverse
Now I talk with intent, I talk to defend
I talk to the world and I meant what I said
I talk and I blend a speech from a friend
It’s not about the life, it’s what you do before it ends
I’ve been running long enough, think it’s time now
For me to face it all
Every second going by, I’m losing time now
It’s time to take it on
I’m okay, yeah, I’m okay, yeah
There’s no pain, yeah, no, there’s no pain, yeah
I’m okay, yeah, I’m okay, yeah
I’ve been running long enough, think it’s time now
For me to face it all
Every second going by, I’m losing time now
It’s time to take it on
I’ve been running long enough, think it’s time now
For me to face it all
Every second going by, I’m losing time now
It’s time to take it on

(traduzione)

Portami via
In un posto molto migliore
Sì, potremmo scappare
Sì, potremmo andare oggi
Portami via
Dove ci sentiamo tutti allo stesso modo
Dove ci sentiamo tutti bene
Dove non proviamo tutti dolore
Non voglio stare giù, non più
Colpiscimi con il dolore e la pugnalata mentre cresco
Alza il guadagno del microfono mentre afferro ciò che so
Voglio la giusta fama, solo per passarti il ​​mio flusso
Voglio insegnare alle masse, come le classi
Proprio come esercitare, quindi forse potresti passare questo
Classe chiamata vita, viviamo poi moriamo
Quindi potremmo anche provare, non solo a cavarcela, prima che tu sia in cielo
Ho corso abbastanza a lungo, penso che sia ora
Per me affrontare tutto
Ogni secondo che passa, sto perdendo tempo ora
È ora di affrontarlo
Sto bene, sì, sto bene, sì
Non c'è dolore, sì, no, non c'è dolore, sì
Sto bene, sì, sto bene, sì
Ho corso abbastanza a lungo, penso che sia ora
Per me affrontare tutto
Ogni secondo che passa, sto perdendo tempo ora
È ora di affrontarlo
Ho corso abbastanza a lungo, penso che sia ora
Per me affrontare tutto
Ogni secondo che passa, sto perdendo tempo ora
È ora di affrontarlo
Torna al versetto, torna alla maledizione
Colpiscimi dove fa male, tutti sono i peggiori
Ho solo me stesso, non ho bisogno di alcun aiuto
Già passato l'inferno, so che puoi dirlo
Ho solo bisogno di una possibilità, ho solo bisogno di un piano
Sto andando all in e lo farò perché posso
Ti senti come se stessi cadendo, prenditi con la mia mano
Ti tirerò su, finché i tuoi piedi non sentiranno la terra
Queste parole, il versetto, fa male
Lavoro, provo, elimino la maledizione
Queste parole immergono i miei nervi
All'inizio insulto, poi lavoro, al contrario
Ora parlo con intenzione, parlo per difendermi
Parlo al mondo e intendevo quello che dicevo
Parlo e confondo il discorso di un amico
Non si tratta della vita, è quello che fai prima che finisca
Ho corso abbastanza a lungo, penso che sia ora
Per me affrontare tutto
Ogni secondo che passa, sto perdendo tempo ora
È ora di affrontarlo
Sto bene, sì, sto bene, sì
Non c'è dolore, sì, no, non c'è dolore, sì
Sto bene, sì, sto bene, sì
Ho corso abbastanza a lungo, penso che sia ora
Per me affrontare tutto
Ogni secondo che passa, sto perdendo tempo ora
È ora di affrontarlo
Ho corso abbastanza a lungo, penso che sia ora
Per me affrontare tutto
Ogni secondo che passa, sto perdendo tempo ora
È ora di affrontarlo