Traduzione del testo della canzone THAT'S WHAT IT TAKES - NEFFEX

THAT'S WHAT IT TAKES (originale)

I’m like an addict
Oooh I gotta have it
I ain’t even playing got a really bad habit
If it moves gotta grab it
Fuse like a magnet
Lose won’t have it
Till I’m doomed in a casket
I ain’t playing got a weird mind
If you work 8 hours, Imma work 9
If the shit tastes sour, you should taste mine
Imma stay in power for a long time
Get up
Nah I ain’t a quitter
Toss me the ball I’m a really big hitta
Big picture
I’m a straight killa
Ry send this song to the highest bidder
Got juice, got gas, Imma move fast
New shoes, new tracks, like who’s that?
I’m new comeback better than last
Yeah it’s a new me, never gonna look back
I’m never gonna look back
Cuz damn I was built to last
You move slow and I move fast
And that’s facts
Only I can make a change
Slowly take a step today
I will never be the same
Cuz that’s what it takes
I take shots to the top I’ll get it
I got one life, Imma do all to win it
I do what’s right, pushin till I fall I’m slipping
Then get back up, always stand tall I’m grinning
I got cuts real deep, been bruised and scarred
I had to learn how to think with my head not heart
I’ve been chewed, up spit out, torn apart
But pickin up all the pieces is a form of art
I’m never gonna look back
Cuz damn I was built to last
You move slow and I move fast
And that’s facts
Only I can make a change
Slowly take a step today
I will never be the same
Cuz that’s what it takes

THAT'S WHAT IT TAKES (traduzione)

Sono come un dipendente
Oooh, devo averlo
Non sto nemmeno giocando, ho una pessima abitudine
Se si muove, devi prenderlo
Si fonde come un magnete
Lose non ce l'avrà
Finché non sarò condannato in una bara
Non sto giocando con una mente strana
Se lavori 8 ore, Imma ne lavora 9
Se la merda ha un sapore aspro, dovresti assaggiare la mia
Rimarrò al potere per molto tempo
Alzarsi
No, non sono un arrendevole
Lanciami la palla, sono una hitta davvero grande
Quadro generale
Sono un killa etero
Ry invia questa canzone al miglior offerente
Ho il succo, ho il gas, mi muoverò velocemente
Nuove scarpe, nuove tracce, tipo chi è?
Sono il nuovo ritorno migliore dell'ultimo
Sì, è un nuovo me, non guarderò mai indietro
Non guarderò mai indietro
Perché accidenti sono stato costruito per durare
Tu ti muovi lentamente e io mi muovo veloce
E questi sono i fatti
Solo io posso apportare una modifica
Fai lentamente un passo oggi
Non sarò mai lo stesso
Perché è quello che ci vuole
Scatto in alto, lo avrò
Ho una vita, farò di tutto per vincerla
Faccio ciò che è giusto, spingo finché non cado sto scivolando
Poi rialzati, stai sempre in piedi sto sorridendo
Ho avuto tagli molto profondi, lividi e cicatrici
Ho dovuto imparare a pensare con la testa e non con il cuore
Sono stato masticato, sputato, fatto a pezzi
Ma raccogliere tutti i pezzi è una forma d'arte
Non guarderò mai indietro
Perché accidenti sono stato costruito per durare
Tu ti muovi lentamente e io mi muovo veloce
E questi sono i fatti
Solo io posso apportare una modifica
Fai lentamente un passo oggi
Non sarò mai lo stesso
Perché è quello che ci vuole