Traduzione del testo della canzone Tonight - NEFFEX

Tonight (originale)

Break it off break it off
I just wanna see you take it off
T swift that shit yea shake it off
Are we gunna take a trip?
takin off
Aww yea
Lay u down
I just wanna feel your body now
Yo lifes too short I’m from out of town
So we better get to work yea workin out
I get blacked out too easy
Ever since I was sixteen
Wait ever since I was fifteen
Ah shit maybe sometime in between
I just want to create some memories
Before I die this century
Fuck 9 to 5's they’re the enemy
Yo do u believe in destiny?
When the sun goes down tonight
There’ll be one thing on my mind
Oh when the sun goes down
And when I come around (Yeah, Let’s go)
When the sun goes down tonight (Yeah)
There’ll be one thing on my mind
Oh when the sun goes down
And when I come around
(One, two, One two three, let’s go)
Oh yea
She likes a man
Not a little boy gotta have a plan
Yo he’s not unemployed got a couple grand
And he always got a way of stayin in command
Oh yea
And he likes a babe
Trying something new and she not afraid
Dressing up all cute and she looking great
And she know how I do almost every day
Step 1 have a little fun
Yea we’re here to live not here to run
Step 2 find someone cute
Cuz we all deserve somebody new haha
Step 3 make a memory
Down a couple beers and drink heavily
Step 4 no regrets
Just enjoy whatever happens next
When the sun goes down tonight
There’ll be one thing on my mind
Oh when the sun goes down
And when I come around (Yeah, Let’s go)
When the sun goes down tonight (Yeah)
There’ll be one thing on my mind
Oh when the sun goes down
And when I come around
(One, two, One two three, let’s go)

Tonight (traduzione)

Rompilo interrompilo
Voglio solo vederti toglierlo
Scorri quella merda sì scrollala di dosso
Facciamo un viaggio?
decollare
Eh sì
Sdraiati
Voglio solo sentire il tuo corpo ora
La tua vita è troppo breve, vengo da fuori città
Quindi è meglio che ci mettiamo al lavoro e ci alleniamo
Mi svengo troppo facilmente
Da quando avevo sedici anni
Aspetta da quando avevo quindici anni
Ah merda forse a volte in mezzo
Voglio solo creare dei ricordi
Prima di morire in questo secolo
Fanculo dalle 9 alle 5, sono il nemico
Credi nel destino?
Quando il sole tramonta stasera
Ci sarà una cosa nella mia mente
Oh quando il sole tramonta
E quando torno (Sì, andiamo)
Quando il sole tramonta stasera (Sì)
Ci sarà una cosa nella mia mente
Oh quando il sole tramonta
E quando torno
(Uno, due, Uno due tre, andiamo)
Oh sì
Le piace un uomo
Non un ragazzino deve avere un piano
Yo non è disoccupato, ha un paio dimila dollari
E ha sempre avuto un modo per rimanere al comando
Oh sì
E gli piace una bambina
Provando qualcosa di nuovo e lei non ha paura
Vestire tutto carino e lei ha un bell'aspetto
E lei sa come faccio quasi ogni giorno
Passaggio 1 divertiti un po'
Sì, siamo qui per vivere, non per correre
Passaggio 2 trova qualcuno carino
Perché tutti meritiamo qualcuno di nuovo ahah
Passaggio 3, crea un memoria
Bevi un paio di birre e bevi molto
Passaggio 4 senza rimpianti
Goditi qualunque cosa accada dopo
Quando il sole tramonta stasera
Ci sarà una cosa nella mia mente
Oh quando il sole tramonta
E quando torno (Sì, andiamo)
Quando il sole tramonta stasera (Sì)
Ci sarà una cosa nella mia mente
Oh quando il sole tramonta
E quando torno
(Uno, due, Uno due tre, andiamo)